"эспаньолка" meaning in All languages combined

See эспаньолка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɛspɐˈnʲjɵɫkə [singular], ɛspɐˈnʲjɵɫkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: эспаньо́лка [nominative, singular], эспаньо́лки [nominative, plural], эспаньо́лки [genitive, singular], эспаньо́лок [genitive, plural], эспаньо́лке [dative, singular], эспаньо́лкам [dative, plural], эспаньо́лку [accusative, singular], эспаньо́лки [accusative, plural], эспаньо́лкой [instrumental, singular], эспаньо́лкою [instrumental, singular], эспаньо́лками [instrumental, plural], эспаньо́лке [prepositional, singular], эспаньо́лках [prepositional, plural]
  1. короткая остроконечная бородка
    Sense id: ru-эспаньолка-ru-noun-d8BW20r0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: борода Translations: kecskeszakáll (Венгерский), pizzetto [masculine] (Итальянский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Борода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "эспаньо́лка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "борода"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Скиталец (С. Г. Петров)",
          "date": "1902",
          "ref": "Скиталец (С. Г. Петров), «Сквозь строй», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лицо — энергичное, характерное, с резкими, сухими чертами — напоминает кардинала Ришельё: нос с горбиной, на щеках бороды нет, и только на подбородке эспаньолка, правильная, в виде лопаточки.",
          "title": "Сквозь строй"
        },
        {
          "author": "Ю. Писаренко",
          "date": "1930",
          "ref": "Ю. Писаренко, «Хрестоматия актёра: Сборник», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При Наполеоне III во Франции распространилась мода на ношение усов стрелкой и эспаньолки.",
          "title": "Хрестоматия актёра: Сборник"
        },
        {
          "author": "Андрей Лазарчук, Михаил Успенский",
          "date": "1996",
          "ref": "Андрей Лазарчук, Михаил Успенский, «Посмотри в глаза чудовищ», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из-за угла вдруг возник чекист, неожиданно пожилой, в костюме-тройке и толстых очках в железной оправе, с модной у них козлиной эспаньолкой, которая позже стала известна как ленинская бородка.",
          "title": "Посмотри в глаза чудовищ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "короткая остроконечная бородка"
      ],
      "id": "ru-эспаньолка-ru-noun-d8BW20r0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛspɐˈnʲjɵɫkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛspɐˈnʲjɵɫkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kecskeszakáll"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pizzetto"
    }
  ],
  "word": "эспаньолка"
}
{
  "categories": [
    "Борода/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "эспаньо́лка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспаньо́лках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "борода"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Скиталец (С. Г. Петров)",
          "date": "1902",
          "ref": "Скиталец (С. Г. Петров), «Сквозь строй», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лицо — энергичное, характерное, с резкими, сухими чертами — напоминает кардинала Ришельё: нос с горбиной, на щеках бороды нет, и только на подбородке эспаньолка, правильная, в виде лопаточки.",
          "title": "Сквозь строй"
        },
        {
          "author": "Ю. Писаренко",
          "date": "1930",
          "ref": "Ю. Писаренко, «Хрестоматия актёра: Сборник», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При Наполеоне III во Франции распространилась мода на ношение усов стрелкой и эспаньолки.",
          "title": "Хрестоматия актёра: Сборник"
        },
        {
          "author": "Андрей Лазарчук, Михаил Успенский",
          "date": "1996",
          "ref": "Андрей Лазарчук, Михаил Успенский, «Посмотри в глаза чудовищ», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из-за угла вдруг возник чекист, неожиданно пожилой, в костюме-тройке и толстых очках в железной оправе, с модной у них козлиной эспаньолкой, которая позже стала известна как ленинская бородка.",
          "title": "Посмотри в глаза чудовищ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "короткая остроконечная бородка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛspɐˈnʲjɵɫkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛspɐˈnʲjɵɫkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kecskeszakáll"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pizzetto"
    }
  ],
  "word": "эспаньолка"
}

Download raw JSONL data for эспаньолка meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.