эспада in All languages combined

IPA: ɛˈspadə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от исп. espada «шпага; тореро, вооружённый шпагой»?? Forms: эспа́да [nominative, singular], эспа́ды [nominative, plural], эспа́ды [genitive, singular], эспа́д [genitive, plural], эспа́де [dative, singular], эспа́дам [dative, plural], эспа́ду [accusative, singular], эспа́ды [accusative, plural], эспа́дой [instrumental, singular], эспа́дою [instrumental, singular], эспа́дами [instrumental, plural], эспа́де [prepositional, singular], эспа́дах [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от исп. espada «шпага; тореро, вооружённый шпагой»??",
  "forms": [
    {
      "form": "эспа́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́ды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́дой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оружие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Брешко-Брешковский",
          "date": "1927",
          "source": "GB",
          "text": "Шутя отбивая эспаду противника, Гарсиа уже несколько раз почти коснулся остриём его волосатой груди.",
          "title": "В огне страстей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испанская шпага или испанский меч"
      ],
      "id": "ru-эспада-ru-noun-Y70ELsuu",
      "raw_glosses": [
        "экзот. испанская шпага или испанский меч"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. К. Олеша",
          "date": "1930–1959",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И тут кадр заполнился почти во всю свою величину двумя фигурами ― быка и матадора! У меня от страха и восторга стало стучать сердце. Так вот что делают эти матадоры, эти «эспада»!",
          "title": "Книга прощания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тореро, вооружённый шпагой"
      ],
      "id": "ru-эспада-ru-noun--6vg3Y3d",
      "notes": [
        "м."
      ],
      "raw_glosses": [
        "м., одуш. тореро, вооружённый шпагой"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈspadə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "эспада"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от исп. espada «шпага; тореро, вооружённый шпагой»??",
  "forms": [
    {
      "form": "эспа́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́ды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́дой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспа́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оружие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Брешко-Брешковский",
          "date": "1927",
          "source": "GB",
          "text": "Шутя отбивая эспаду противника, Гарсиа уже несколько раз почти коснулся остриём его волосатой груди.",
          "title": "В огне страстей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испанская шпага или испанский меч"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экзот. испанская шпага или испанский меч"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. К. Олеша",
          "date": "1930–1959",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И тут кадр заполнился почти во всю свою величину двумя фигурами ― быка и матадора! У меня от страха и восторга стало стучать сердце. Так вот что делают эти матадоры, эти «эспада»!",
          "title": "Книга прощания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тореро, вооружённый шпагой"
      ],
      "notes": [
        "м."
      ],
      "raw_glosses": [
        "м., одуш. тореро, вооружённый шпагой"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈspadə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "эспада"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"эспада" meaning in All languages combined

Noun [Русский]