See эскарп on Wiktionary
Download JSONL data for эскарп meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. escarpe.",
"forms": [
{
"form": "эска́рп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эска́рпы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эска́рпа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эска́рпов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эска́рпу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эска́рпам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эска́рп",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эска́рпы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эска́рпом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эска́рпами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эска́рпе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эска́рпах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фортификационное сооружение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эскарпирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контрэскарп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эскарпный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эскарповый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эскарпировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"задняя отлогая стенка наружного рва военного укрепления"
],
"id": "ru-эскарп-ru-noun-lhj1g0s8",
"raw_glosses": [
"воен. задняя отлогая стенка наружного рва военного укрепления"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"противотанковое препятствие в виде отвесной крутой стенки наружного рва укрепления или на скате, склоне обороняемой местности, обращённом к противнику"
],
"id": "ru-эскарп-ru-noun-TbYHv8~-",
"raw_glosses": [
"воен. противотанковое препятствие в виде отвесной крутой стенки наружного рва укрепления или на скате, склоне обороняемой местности, обращённом к противнику"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Карпов В. В.",
"date": "1990",
"text": "За любой деталью вставала прошлая жизнь. Посмотрел на рычаги управления, вспомнились солнечные дни учебы на танкодроме, когда этими рычагами направлял тяжелую машину на эскарп, заставлял вертеться в ограниченном проходе, приказывал прыгать через противотанковый ров.",
"title": "Избранные произведения"
}
],
"glosses": [
"крутой откос, поднимающийся над плоской или слегка наклонной поверхностью, который образовался за счёт сброса и/или эрозии"
],
"id": "ru-эскарп-ru-noun-XgSbYg6t",
"raw_glosses": [
"геол. крутой откос, поднимающийся над плоской или слегка наклонной поверхностью, который образовался за счёт сброса и/или эрозии"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈskarp"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "escarpment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "escarp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scarp"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "harckocsifal"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "a sáncárok mellvéd felőli fala"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scarpa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scarpata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spalto"
}
],
"word": "эскарп"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От франц. escarpe.",
"forms": [
{
"form": "эска́рп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эска́рпы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эска́рпа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эска́рпов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эска́рпу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эска́рпам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эска́рп",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эска́рпы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эска́рпом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эска́рпами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эска́рпе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эска́рпах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фортификационное сооружение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эскарпирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контрэскарп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эскарпный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эскарповый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эскарпировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"задняя отлогая стенка наружного рва военного укрепления"
],
"raw_glosses": [
"воен. задняя отлогая стенка наружного рва военного укрепления"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"противотанковое препятствие в виде отвесной крутой стенки наружного рва укрепления или на скате, склоне обороняемой местности, обращённом к противнику"
],
"raw_glosses": [
"воен. противотанковое препятствие в виде отвесной крутой стенки наружного рва укрепления или на скате, склоне обороняемой местности, обращённом к противнику"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Карпов В. В.",
"date": "1990",
"text": "За любой деталью вставала прошлая жизнь. Посмотрел на рычаги управления, вспомнились солнечные дни учебы на танкодроме, когда этими рычагами направлял тяжелую машину на эскарп, заставлял вертеться в ограниченном проходе, приказывал прыгать через противотанковый ров.",
"title": "Избранные произведения"
}
],
"glosses": [
"крутой откос, поднимающийся над плоской или слегка наклонной поверхностью, который образовался за счёт сброса и/или эрозии"
],
"raw_glosses": [
"геол. крутой откос, поднимающийся над плоской или слегка наклонной поверхностью, который образовался за счёт сброса и/или эрозии"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈskarp"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "escarpment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "escarp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scarp"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "harckocsifal"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "a sáncárok mellvéd felőli fala"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scarpa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scarpata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spalto"
}
],
"word": "эскарп"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.