эрзац in All languages combined

IPA: ɛrˈzat͡s [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: эрза́ц [nominative, singular], эрза́цы [nominative, plural], эрза́ца [genitive, singular], эрза́цев [genitive, plural], эрза́цу [dative, singular], эрза́цам [dative, plural], эрза́ц [accusative, singular], эрза́цы [accusative, plural], эрза́цем [instrumental, singular], эрза́цами [instrumental, plural], эрза́це [prepositional, singular], эрза́цах [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "эрза́ц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́ца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́цев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́цу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́цам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́цы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́цем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́це",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́цах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирма Яунзем, Г. Сметанина",
          "date": "1970",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они заменяют поэтическую прелесть народной песни многочисленными дешевыми эрзацами народности.",
          "title": "Есть просто песни..."
        },
        {
          "author": "Георгий Жженов",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шары не костяные, но и не металлические ― так, ни то ни се, эрзац, но играть можно.",
          "title": "Прожитое"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заменитель чего-либо, суррогат"
      ],
      "id": "ru-эрзац-ru-noun-85CQd2yd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛrˈzat͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заменитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суррогат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "субститут"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "substitute"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ersatz"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sucedáneo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ерзац"
    }
  ],
  "word": "эрзац"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "эрза́ц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́ца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́цев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́цу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́цам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́цы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́цем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́це",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрза́цах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирма Яунзем, Г. Сметанина",
          "date": "1970",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они заменяют поэтическую прелесть народной песни многочисленными дешевыми эрзацами народности.",
          "title": "Есть просто песни..."
        },
        {
          "author": "Георгий Жженов",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шары не костяные, но и не металлические ― так, ни то ни се, эрзац, но играть можно.",
          "title": "Прожитое"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заменитель чего-либо, суррогат"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛrˈzat͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заменитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суррогат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "субститут"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "substitute"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ersatz"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sucedáneo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ерзац"
    }
  ],
  "word": "эрзац"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"эрзац" meaning in All languages combined

Noun [Русский]