See эргатив on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Падежи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ив",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "эргати́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эргати́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эргати́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эргати́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эргати́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эргати́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эргати́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эргати́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эргати́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эргати́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эргати́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эргати́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эргативный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"падеж, обозначающий деятеля в некоторых языках, как, например, в баскском, где глаголы, по смыслу соответствующие переходным глаголам индоевропейских языков, являются в действительности пассивными"
],
"id": "ru-эргатив-ru-noun-Bgc374l4",
"raw_glosses": [
"лингв. падеж, обозначающий деятеля в некоторых языках, как, например, в баскском, где глаголы, по смыслу соответствующие переходным глаголам индоевропейских языков, являются в действительности пассивными"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛrɡɐˈtʲif"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ergative"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ergative case"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "ergatief"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "ergatibo"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "эргатыў"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ергатив"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ergativus"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "ergatiw"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "ergativo"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მოთხრობითი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ერგატივი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ergativ"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ergativo"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "능격"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "ergativus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ergatīvs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ergatyvas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "ергатив"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ergativ"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ergatief"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ergativ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ergatyw"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ergativo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ergativ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ергатив"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ергатив"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ergatiivi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ergatif"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ergativ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ergativ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ergativ"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ergativo"
}
],
"word": "эргатив"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Падежи/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ив",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "эргати́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эргати́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эргати́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эргати́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эргати́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эргати́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эргати́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эргати́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эргати́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эргати́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эргати́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эргати́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эргативный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"падеж, обозначающий деятеля в некоторых языках, как, например, в баскском, где глаголы, по смыслу соответствующие переходным глаголам индоевропейских языков, являются в действительности пассивными"
],
"raw_glosses": [
"лингв. падеж, обозначающий деятеля в некоторых языках, как, например, в баскском, где глаголы, по смыслу соответствующие переходным глаголам индоевропейских языков, являются в действительности пассивными"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛrɡɐˈtʲif"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ergative"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ergative case"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "ergatief"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "ergatibo"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "эргатыў"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ергатив"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ergativus"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "ergatiw"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "ergativo"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მოთხრობითი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ერგატივი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ergativ"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ergativo"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "능격"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "ergativus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ergatīvs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ergatyvas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "ергатив"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ergativ"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ergatief"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ergativ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ergatyw"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ergativo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ergativ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ергатив"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ергатив"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ergatiivi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ergatif"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ergativ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ergativ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ergativ"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ergativo"
}
],
"word": "эргатив"
}
Download raw JSONL data for эргатив meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.