See эпицентр on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. épicentre и др.-греч. ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг». + лат. centrum, от др.-греч. κέντρον «стрекало, жало, остриё (циркуля)» (восходит к праиндоевр. *kent- «колоть»). Русск. центр — уже в XVII в., заимств., очевидно, через нем. Zentrum. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "эпице́нтр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпице́нтры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпице́нтра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эпице́нтров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эпице́нтру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпице́нтрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпице́нтр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпице́нтры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпице́нтром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпице́нтрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эпице́нтре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эпице́нтрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "центр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. М.",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1937",
"ref": "А. М., «Как найти эпицентр землетрясения» // «Наука и жизнь», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Найти эпицентр землетрясения (точку на поверхности земли, соответствующую настоящему подземному очагу ― гипоцентру) необходимо для того, чтобы лучше изучить и по возможности «обезвредить» землетрясения на будущее время.",
"title": "Как найти эпицентр землетрясения"
}
],
"glosses": [
"область на поверхности Земли, расположенная непосредственно над или под очагом каких-либо разрушительных сил"
],
"id": "ru-эпицентр-ru-noun-DJeYR0P1",
"raw_glosses": [
"геол. область на поверхности Земли, расположенная непосредственно над или под очагом каких-либо разрушительных сил"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
"date": "1964",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А потом совсем рядом с эпицентром этого космического безобразия появился вдруг Роман в своем зелёном пальто, рвущемся с плеч.",
"title": "Понедельник начинается в субботу"
}
],
"glosses": [
"место, где что-нибудь проявляется с наибольшей силой"
],
"id": "ru-эпицентр-ru-noun-WZnpSMF0",
"raw_glosses": [
"перен. место, где что-нибудь проявляется с наибольшей силой"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛpʲɪˈt͡sɛntr"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "epicentrum"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epicentro"
}
],
"word": "эпицентр"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. épicentre и др.-греч. ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг». + лат. centrum, от др.-греч. κέντρον «стрекало, жало, остриё (циркуля)» (восходит к праиндоевр. *kent- «колоть»). Русск. центр — уже в XVII в., заимств., очевидно, через нем. Zentrum. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "эпице́нтр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпице́нтры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпице́нтра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эпице́нтров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эпице́нтру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпице́нтрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпице́нтр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпице́нтры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпице́нтром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпице́нтрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эпице́нтре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эпице́нтрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "центр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. М.",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1937",
"ref": "А. М., «Как найти эпицентр землетрясения» // «Наука и жизнь», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Найти эпицентр землетрясения (точку на поверхности земли, соответствующую настоящему подземному очагу ― гипоцентру) необходимо для того, чтобы лучше изучить и по возможности «обезвредить» землетрясения на будущее время.",
"title": "Как найти эпицентр землетрясения"
}
],
"glosses": [
"область на поверхности Земли, расположенная непосредственно над или под очагом каких-либо разрушительных сил"
],
"raw_glosses": [
"геол. область на поверхности Земли, расположенная непосредственно над или под очагом каких-либо разрушительных сил"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
"date": "1964",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А потом совсем рядом с эпицентром этого космического безобразия появился вдруг Роман в своем зелёном пальто, рвущемся с плеч.",
"title": "Понедельник начинается в субботу"
}
],
"glosses": [
"место, где что-нибудь проявляется с наибольшей силой"
],
"raw_glosses": [
"перен. место, где что-нибудь проявляется с наибольшей силой"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛpʲɪˈt͡sɛntr"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "epicentrum"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epicentro"
}
],
"word": "эпицентр"
}
Download raw JSONL data for эпицентр meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.