See эпитома on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐπιτομή «надрез; извлечение, сжатое изложение», далее из ἐπιτέμνω «надрезать; сокращать», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + τέμνω «резать», далее из праиндоевр. *tema- «резать».",
"forms": [
{
"form": "эпитома́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпитомы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпитомы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эпитоме́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпитома́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпитому́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпитомы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпитомо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпитомо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпитома́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эпитоме́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эпитома́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"краткое изложение большого научного или литературного произведения, составленное эпитоматором — историком, излагающим содержание произведений своих предшественников"
],
"id": "ru-эпитома-ru-noun-3bABR3wN",
"raw_glosses": [
"книжн. краткое изложение большого научного или литературного произведения, составленное эпитоматором — историком, излагающим содержание произведений своих предшественников"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛpʲɪtɐˈma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛpʲɪtɐˈmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конспект"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "epitome"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "epitome"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epítome"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "επιτομή"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epítome"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "epitome"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epítom"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Epitome"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "epítome"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "епітома"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épitomé"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "epitom"
}
],
"word": "эпитома"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐπιτομή «надрез; извлечение, сжатое изложение», далее из ἐπιτέμνω «надрезать; сокращать», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + τέμνω «резать», далее из праиндоевр. *tema- «резать».",
"forms": [
{
"form": "эпитома́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпитомы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпитомы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эпитоме́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпитома́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпитому́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпитомы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпитомо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпитомо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпитома́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эпитоме́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эпитома́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"краткое изложение большого научного или литературного произведения, составленное эпитоматором — историком, излагающим содержание произведений своих предшественников"
],
"raw_glosses": [
"книжн. краткое изложение большого научного или литературного произведения, составленное эпитоматором — историком, излагающим содержание произведений своих предшественников"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛpʲɪtɐˈma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛpʲɪtɐˈmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конспект"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "epitome"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "epitome"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epítome"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "επιτομή"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epítome"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "epitome"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epítom"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Epitome"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "epítome"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "епітома"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épitomé"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "epitom"
}
],
"word": "эпитома"
}
Download raw JSONL data for эпитома meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.