"эпикуреец" meaning in All languages combined

See эпикуреец on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɛpʲɪkʊˈrʲe(ɪ̯)ɪt͡s
Etymology: От ?? Forms: эпикуре́ец [nominative, singular], эпикуре́йцы [nominative, plural], эпикуре́йца [genitive, singular], эпикуре́йцев [genitive, plural], эпикуре́йцу [dative, singular], эпикуре́йцам [dative, plural], эпикуре́йца [accusative, singular], эпикуре́йцев [accusative, plural], эпикуре́йцем [instrumental, singular], эпикуре́йцами [instrumental, plural], эпикуре́йце [prepositional, singular], эпикуре́йцах [prepositional, plural]
  1. истор. последователь эпикуреизма (эпикурейства) Tags: historical
    Sense id: ru-эпикуреец-ru-noun-98IX~~yP
  2. перен. тот, кто выше всего ставит чувственные наслаждения, личные удовольствия и жизненный комфорт Tags: figuratively
    Sense id: ru-эпикуреец-ru-noun-Eurly8q3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сибарит, гедонист Related terms: Эпикур, эпикуреизм, эпикурейство, эпикурейский Translations: Epicurean (Английский), էպիկուրական (Армянский), epikurotar (Баскский), эпікурэец [masculine] (Белорусский), ეპიკურელი (Грузинский), epicúreo (Испанский), epicureo (Итальянский), epicureista (Итальянский), Epicureus (Латинский), epikūrietis (Латышский), epikūrininkas (Литовский), Epikureer (Немецкий), epicurist (Нидерландский), epicureeër (Нидерландский), epikurejczyk (Польский), epicureu (Португальский), epikurejec [masculine] (Словацкий), epikurovec (Словацкий), епікуреєць [masculine] (Украинский), epikurolainen (Финский), épicurien (Французский), epikurejec [masculine] (Чешский), epikurano (Эсперанто)

Download JSONL data for эпикуреец meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "эпикуре́ец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Эпикур"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпикуреизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпикурейство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эпикурейский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "последователь эпикуреизма (эпикурейства)"
      ],
      "id": "ru-эпикуреец-ru-noun-98IX~~yP",
      "raw_glosses": [
        "истор. последователь эпикуреизма (эпикурейства)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "source": "source",
          "text": "Хозяйственная часть в доме Пшеницыной процветала, не потому только, что Агафья Матвеевна была образцовая хозяйка, что это было её призванием, но и потому ещё, что Иван Матвеевич Мухояров был, в гастрономическом отношении, великий эпикуреец.",
          "title": "Обломов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто выше всего ставит чувственные наслаждения, личные удовольствия и жизненный комфорт"
      ],
      "id": "ru-эпикуреец-ru-noun-Eurly8q3",
      "raw_glosses": [
        "перен. тот, кто выше всего ставит чувственные наслаждения, личные удовольствия и жизненный комфорт"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛpʲɪkʊˈrʲe(ɪ̯)ɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "сибарит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "гедонист"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Epicurean"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "էպիկուրական"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "epikurotar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эпікурэец"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ეპიკურელი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "epicúreo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "epicureo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "epicureista"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Epicureus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "epikūrietis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "epikūrininkas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Epikureer"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "epicurist"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "epicureeër"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "epikurejczyk"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "epicureu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "epikurejec"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "epikurovec"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "епікуреєць"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "epikurolainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "épicurien"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "epikurejec"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "epikurano"
    }
  ],
  "word": "эпикуреец"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "эпикуре́ец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикуре́йцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Эпикур"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпикуреизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпикурейство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эпикурейский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "последователь эпикуреизма (эпикурейства)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. последователь эпикуреизма (эпикурейства)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "source": "source",
          "text": "Хозяйственная часть в доме Пшеницыной процветала, не потому только, что Агафья Матвеевна была образцовая хозяйка, что это было её призванием, но и потому ещё, что Иван Матвеевич Мухояров был, в гастрономическом отношении, великий эпикуреец.",
          "title": "Обломов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто выше всего ставит чувственные наслаждения, личные удовольствия и жизненный комфорт"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. тот, кто выше всего ставит чувственные наслаждения, личные удовольствия и жизненный комфорт"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛpʲɪkʊˈrʲe(ɪ̯)ɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "сибарит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "гедонист"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Epicurean"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "էպիկուրական"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "epikurotar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эпікурэец"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ეპიკურელი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "epicúreo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "epicureo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "epicureista"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Epicureus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "epikūrietis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "epikūrininkas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Epikureer"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "epicurist"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "epicureeër"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "epikurejczyk"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "epicureu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "epikurejec"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "epikurovec"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "епікуреєць"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "epikurolainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "épicurien"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "epikurejec"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "epikurano"
    }
  ],
  "word": "эпикуреец"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.