"эмбрион" meaning in All languages combined

See эмбрион on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɛmbrʲɪˈon [singular], ɛmbrʲɪˈonɨ [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. ἔμβρυον «утробный плод, зародыш». Forms: эмбрио́н [nominative, singular], эмбрио́ны [nominative, plural], эмбрио́на [genitive, singular], эмбрио́нов [genitive, plural], эмбрио́ну [dative, singular], эмбрио́нам [dative, plural], эмбрио́н [accusative, singular], эмбрио́ны [accusative, plural], эмбрио́ном [instrumental, singular], эмбрио́нами [instrumental, plural], эмбрио́не [prepositional, singular], эмбрио́нах [prepositional, plural]
  1. биол. зародыш, организм животного и человека в ранний период развития; также собственно такой период
    Sense id: ru-эмбрион-ru-noun-uQj-WLcR Topics: biology
  2. перен. зачаток какой-либо мысли, идеи и т. п. Tags: figuratively
    Sense id: ru-эмбрион-ru-noun-UVA9RZoG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зародыш, зачаток, зародыш Hypernyms: зародыш, организм, начало Related terms: эмбриония, полиэмбриония, эмбриональный, эмбрионный Translations (зародыш): embrion (Азербайджанский), embrion (Албанский), embryo (Английский), embrión (Астурийский), embrio (Африкаанс), эмбрыён (Белорусский), ембрион (Болгарский), embrió (Венгерский), έμβρυο [neuter] (Греческий), embryon (Датский), embryo (Датский), embrión [masculine] (Испанский), embrione [masculine] (Итальянский), embrió [masculine] (Каталанский), embrio (Малайский), janin (Малайский), mudghah (Малайский), Embryo [masculine] (Немецкий), embryo (Нидерландский), embryo (Норвежский), zarodek [masculine] (Польский), embrião (Португальский), ембріон [masculine] (Украинский), embryon [masculine] (Французский), embryo [neuter] (Чешский), embrüo (Эстонский) Translations (зачаток): embrione [masculine] (Итальянский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Организм/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -он",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Стадии жизни/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существа/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эмбриология/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἔμβρυον «утробный плод, зародыш».",
  "forms": [
    {
      "form": "эмбрио́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зародыш"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "организм"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "начало"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эмбриония"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "полиэмбриония"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эмбриональный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эмбрионный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Халифман",
          "ref": "И. А. Халифман, «Пчёлы»",
          "text": "Личинки, как всякий молодой организм, а эмбрион особенно, весьма податливы к воздействиям условий ..",
          "title": "Пчёлы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зародыш, организм животного и человека в ранний период развития; также собственно такой период"
      ],
      "id": "ru-эмбрион-ru-noun-uQj-WLcR",
      "raw_glosses": [
        "биол. зародыш, организм животного и человека в ранний период развития; также собственно такой период"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1859–1862",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859–1862 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Конечно, этот эмбрион стыдливости слишком слаб, чтоб подействовать решительно на твоё собственное нравственное возрождение ..",
          "title": "Сатиры в прозе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зачаток какой-либо мысли, идеи и т. п."
      ],
      "id": "ru-эмбрион-ru-noun-UVA9RZoG",
      "raw_glosses": [
        "перен. зачаток какой-либо мысли, идеи и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛmbrʲɪˈon",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛmbrʲɪˈonɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зародыш"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зачаток"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зародыш"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embrion"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embrion"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embrión"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embrio"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "зародыш",
      "word": "эмбрыён"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "зародыш",
      "word": "ембрион"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embrió"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "зародыш",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έμβρυο"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embryon"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "зародыш",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embrión"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "зародыш",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embrione"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "зародыш",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embrió"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embrio"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "зародыш",
      "word": "janin"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "зародыш",
      "word": "mudghah"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "зародыш",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Embryo"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "зародыш",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarodek"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embrião"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "зародыш",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ембріон"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "зародыш",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embryon"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "зародыш",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embrüo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "зачаток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embrione"
    }
  ],
  "word": "эмбрион"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Организм/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -он",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Стадии жизни/ru",
    "Существа/ru",
    "Эмбриология/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἔμβρυον «утробный плод, зародыш».",
  "forms": [
    {
      "form": "эмбрио́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмбрио́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зародыш"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "организм"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "начало"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эмбриония"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "полиэмбриония"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эмбриональный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эмбрионный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Халифман",
          "ref": "И. А. Халифман, «Пчёлы»",
          "text": "Личинки, как всякий молодой организм, а эмбрион особенно, весьма податливы к воздействиям условий ..",
          "title": "Пчёлы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зародыш, организм животного и человека в ранний период развития; также собственно такой период"
      ],
      "raw_glosses": [
        "биол. зародыш, организм животного и человека в ранний период развития; также собственно такой период"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1859–1862",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859–1862 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Конечно, этот эмбрион стыдливости слишком слаб, чтоб подействовать решительно на твоё собственное нравственное возрождение ..",
          "title": "Сатиры в прозе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зачаток какой-либо мысли, идеи и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. зачаток какой-либо мысли, идеи и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛmbrʲɪˈon",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛmbrʲɪˈonɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зародыш"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зачаток"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зародыш"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embrion"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embrion"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embrión"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embrio"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "зародыш",
      "word": "эмбрыён"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "зародыш",
      "word": "ембрион"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embrió"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "зародыш",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έμβρυο"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embryon"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "зародыш",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embrión"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "зародыш",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embrione"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "зародыш",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embrió"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embrio"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "зародыш",
      "word": "janin"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "зародыш",
      "word": "mudghah"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "зародыш",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Embryo"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "зародыш",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarodek"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embrião"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "зародыш",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ембріон"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "зародыш",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embryon"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "зародыш",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "зародыш",
      "word": "embrüo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "зачаток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embrione"
    }
  ],
  "word": "эмбрион"
}

Download raw JSONL data for эмбрион meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.