"элизиум" meaning in All languages combined

See элизиум on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɛˈlʲizʲɪʊm [singular], ɛˈlʲizʲɪʊmɨ [plural]
Etymology: Из лат. Elysium «Элисий, Элисийские поля», далее из др.-греч. Ἠλύσιον «Элисий», далее из неустановленной формы; предположительно из догреческого субстрата. Forms: эли́зиум [nominative, singular], эли́зиумы [nominative, plural], эли́зиума [genitive, singular], эли́зиумов [genitive, plural], эли́зиуму [dative, singular], эли́зиумам [dative, plural], эли́зиум [accusative, singular], эли́зиумы [accusative, plural], эли́зиумом [instrumental, singular], эли́зиумами [instrumental, plural], эли́зиуме [prepositional, singular], эли́зиумах [prepositional, plural]
  1. книжн. рай, райское место Tags: literary
    Sense id: ru-элизиум-ru-noun-I8c9hWVi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: элизий, рай Translations: Elysium (Английский), paraíso (Испанский), Elysium (Немецкий), Elysée (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рай/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из лат. Elysium «Элисий, Элисийские поля», далее из др.-греч. Ἠλύσιον «Элисий», далее из неустановленной формы; предположительно из догреческого субстрата.",
  "forms": [
    {
      "form": "эли́зиум",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиумы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиума",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиумов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиуму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиумам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиум",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиумы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиумом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиумами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиуме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиумах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Палей",
          "date": "1990",
          "ref": "М. А. Палей, «Евгеша и Аннушка», 1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чистота была вожделенной, маниакальной мечтой Евгеши, всю жизнь после краткого, как приснившегося, детства жившей по углам и коммуналкам, ее немеркнущей, девственной грезой, химерическим (и в этом неуязвимым) воздушным замком, высоким утопическим бредом и крестом пожизненным, — а для меня всего лишь обидной закавыкой на путях отбытия в заоблачный элизиум.",
          "title": "Евгеша и Аннушка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рай, райское место"
      ],
      "id": "ru-элизиум-ru-noun-I8c9hWVi",
      "raw_glosses": [
        "книжн. рай, райское место"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈlʲizʲɪʊm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛˈlʲizʲɪʊmɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "элизий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рай"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Elysium"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "paraíso"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Elysium"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Elysée"
    }
  ],
  "word": "элизиум"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Рай/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из лат. Elysium «Элисий, Элисийские поля», далее из др.-греч. Ἠλύσιον «Элисий», далее из неустановленной формы; предположительно из догреческого субстрата.",
  "forms": [
    {
      "form": "эли́зиум",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиумы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиума",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиумов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиуму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиумам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиум",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиумы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиумом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиумами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиуме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эли́зиумах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Палей",
          "date": "1990",
          "ref": "М. А. Палей, «Евгеша и Аннушка», 1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чистота была вожделенной, маниакальной мечтой Евгеши, всю жизнь после краткого, как приснившегося, детства жившей по углам и коммуналкам, ее немеркнущей, девственной грезой, химерическим (и в этом неуязвимым) воздушным замком, высоким утопическим бредом и крестом пожизненным, — а для меня всего лишь обидной закавыкой на путях отбытия в заоблачный элизиум.",
          "title": "Евгеша и Аннушка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рай, райское место"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. рай, райское место"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈlʲizʲɪʊm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛˈlʲizʲɪʊmɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "элизий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рай"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Elysium"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "paraíso"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Elysium"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Elysée"
    }
  ],
  "word": "элизиум"
}

Download raw JSONL data for элизиум meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.