"элегичный" meaning in All languages combined

See элегичный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɛlʲɪˈɡʲit͡ɕnɨɪ̯
Etymology: От сущ элегия, далее из др.-греч. ἐλεγεία «элегия», от ἔλεγος «элег, жалобная песнь», далее, вероятно, из фригийск. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. elegia. Русск. через нем. Еlеgiе из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: элеги́чный [singular, masculine, nominative], элеги́чное [singular, neuter, nominative], элеги́чная [singular, feminine, nominative], элеги́чные [plural, nominative], элеги́чного [singular, masculine, genitive], элеги́чного [singular, neuter, genitive], элеги́чной [singular, feminine, genitive], элеги́чных [plural, genitive], элеги́чному [singular, masculine, dative], элеги́чному [singular, neuter, dative], элеги́чной [singular, feminine, dative], элеги́чным [plural, dative], элеги́чного [singular, masculine, accusative, animate], элеги́чное [singular, neuter, accusative, animate], элеги́чную [singular, feminine, accusative, animate], элеги́чных [plural, accusative, animate], элеги́чный [singular, masculine, accusative, inanimate], элеги́чные [plural, accusative, inanimate], элеги́чным [singular, masculine, instrumental], элеги́чным [singular, neuter, instrumental], элеги́чной [singular, feminine, instrumental], элеги́чною [singular, feminine, instrumental], элеги́чными [plural, instrumental], элеги́чном [singular, masculine, prepositional], элеги́чном [singular, neuter, prepositional], элеги́чной [singular, feminine, prepositional], элеги́чных [plural, prepositional], 1 [comparative]
  1. книжн. свойственный произведениям жанра элегии, характерный для них Tags: literary
    Sense id: ru-элегичный-ru-adj-xtulKDKx
  2. перен. грустно-мечтательный, меланхолический Tags: figuratively
    Sense id: ru-элегичный-ru-adj-X~asajrK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: элегический, меланхолический Related terms: элегия, элегичность, элегический Translations: elegisk (Датский), elegisch (Немецкий), elegisk (Норвежский), elegický (Словацкий), elegisk (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ичн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ элегия, далее из др.-греч. ἐλεγεία «элегия», от ἔλεγος «элег, жалобная песнь», далее, вероятно, из фригийск. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. elegia. Русск. через нем. Еlеgiе из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "элеги́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "элегия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "элегичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "элегический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свойственный произведениям жанра элегии, характерный для них"
      ],
      "id": "ru-элегичный-ru-adj-xtulKDKx",
      "raw_glosses": [
        "книжн. свойственный произведениям жанра элегии, характерный для них"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "грустно-мечтательный, меланхолический"
      ],
      "id": "ru-элегичный-ru-adj-X~asajrK",
      "raw_glosses": [
        "перен. грустно-мечтательный, меланхолический"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛlʲɪˈɡʲit͡ɕnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "элегический"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "меланхолический"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "elegisk"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "elegisch"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "elegisk"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "elegický"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "elegisk"
    }
  ],
  "word": "элегичный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -ичн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ элегия, далее из др.-греч. ἐλεγεία «элегия», от ἔλεγος «элег, жалобная песнь», далее, вероятно, из фригийск. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. elegia. Русск. через нем. Еlеgiе из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "элеги́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "элеги́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "элегия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "элегичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "элегический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свойственный произведениям жанра элегии, характерный для них"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. свойственный произведениям жанра элегии, характерный для них"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "грустно-мечтательный, меланхолический"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. грустно-мечтательный, меланхолический"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛlʲɪˈɡʲit͡ɕnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "элегический"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "меланхолический"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "elegisk"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "elegisch"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "elegisk"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "elegický"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "elegisk"
    }
  ],
  "word": "элегичный"
}

Download raw JSONL data for элегичный meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.