See экстаз on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "апатия"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Психические состояния/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмоции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "приходить в экстаз"
},
{
"word": "прийти в экстаз"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἔκστασις «смещение; исступление; восторг, экстаз», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ecstasis.",
"forms": [
{
"form": "экста́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "экста́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "экста́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "экста́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "экста́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "экста́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "экста́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "экста́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "экста́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "экста́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "экста́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "экста́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восторг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воодушевление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возбуждение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расстройство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "экстазный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "экстатический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1891",
"ref": "А. П. Чехов, «Дуэль», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наш век, по его мнению, плох и хуже сороковых и шестидесятых годов только потому, что мы не умеем до самозабвения отдаваться любовному экстазу и страсти.",
"title": "Дуэль"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893",
"ref": "А. П. Чехов, «Чёрный монах», 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Повышенное настроение, возбуждение, экстаз — всё то, что отличает пророков, поэтов, мучеников за идею от обыкновенных людей, противно животной стороне человека, то есть его физическому здоровью.",
"title": "Чёрный монах"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1894",
"ref": "Н. С. Лесков, «Зимний день», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Искажённое лицо женщины озарилось румянцем чувственного экстаза, и она поспешно закрыла себя вуалью и вышла.",
"title": "Зимний день"
},
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1907",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Сады души», 1907 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "И щёки — розоватый жемчуг юга, // Сокровище немыслимых фантазий, // И руки, что ласкали лишь друг друга, // Переплетясь в молитвенном экстазе.",
"title": "Сады души"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1915",
"ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нюра очень похоже передразнивает её вздохи, стоны, выкрики и страстные слова, от которых она никогда не может удержаться в минуты экстаза и которые бывают слышны через две или три перегородки в соседних комнатах.",
"title": "Яма"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1926",
"ref": "В. В. Набоков, «Машенька», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Медленно проплыла зала театра, публика рукоплещет, ложи и ряды встают в экстазе одобренья.",
"title": "Машенька"
}
],
"glosses": [
"исступлённо-восторженное состояние; высшая степень воодушевления, восторга"
],
"id": "ru-экстаз-ru-noun-Fr8F35VD"
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Б. Ганнушкин",
"date": "1933",
"ref": "П. Б. Ганнушкин, «Клиника психопатий, их статика, динамика, систематика», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В своих крайних проявлениях экстаз обыкновенно сопровождается расстройством сознания, а иногда и галлюцинациями (видениями).",
"title": "Клиника психопатий, их статика, динамика, систематика"
}
],
"glosses": [
"аффективное расстройство, характеризующееся повышением настроения и переходом чувства радости в счастье"
],
"id": "ru-экстаз-ru-noun--2TjrjPZ",
"raw_glosses": [
"психиатр. аффективное расстройство, характеризующееся повышением настроения и переходом чувства радости в счастье"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛkˈstas"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эйфория"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ekstaz"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "ekstazë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ecstasy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rapture"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "էքստազ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "екстаз"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "lelkesedés"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "elragadtatás"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "eksztázis"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éxtase"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "έκσταση"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ექსტაზი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ekstase"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἔκστασις"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אקסטזה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "extazo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "ekstase"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ecstase"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "alsæla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éxtasis"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estasi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapimento"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èxtasi"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ekstāze"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ekstazė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "екстаза"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verzückung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ekstase"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "extase"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ekstase"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ekstaza"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "êxtase"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "extaz"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "екстаза"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "èstasi"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extáza"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vytrženie"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nadšenie"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ekstaza"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "чунун"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ваҷд"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "esriklik"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "vecd"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "ekstaz"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "jazava"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екстаз"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ekstaasi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extase"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "extáze"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "extas"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ekstazo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ekstaas"
}
],
"word": "экстаз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Психические состояния/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἔκστασις «смещение; исступление; восторг, экстаз», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ecstasis.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"экстаз"
],
"id": "ru-экстаз-be-noun-R5ABC88y"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "экстаз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Психические состояния/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἔκστασις «смещение; исступление; восторг, экстаз», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ecstasis.",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"экстаз"
],
"id": "ru-экстаз-kk-noun-R5ABC88y"
}
],
"word": "экстаз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Психические состояния/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἔκστασις «смещение; исступление; восторг, экстаз», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ecstasis.",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"экстаз"
],
"id": "ru-экстаз-ky-noun-R5ABC88y"
}
],
"word": "экстаз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Психические состояния/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἔκστασις «смещение; исступление; восторг, экстаз», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ecstasis.",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"экстаз"
],
"id": "ru-экстаз-os-noun-R5ABC88y"
}
],
"word": "экстаз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Психические состояния/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἔκστασις «смещение; исступление; восторг, экстаз», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ecstasis.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"экстаз"
],
"id": "ru-экстаз-tt-noun-R5ABC88y"
}
],
"word": "экстаз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Психические состояния/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἔκστασις «смещение; исступление; восторг, экстаз», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ecstasis.",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"экстаз"
],
"id": "ru-экстаз-cv-noun-R5ABC88y"
}
],
"word": "экстаз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Психические состояния/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἔκστασις «смещение; исступление; восторг, экстаз», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ecstasis.",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"экстаз"
],
"id": "ru-экстаз-sah-noun-R5ABC88y"
}
],
"word": "экстаз"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Психические состояния/be",
"Слова греческого происхождения/be",
"Слова из 6 букв/be"
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἔκστασις «смещение; исступление; восторг, экстаз», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ecstasis.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"экстаз"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "экстаз"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Психические состояния/kk",
"Слова греческого происхождения/kk",
"Слова из 6 букв/kk"
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἔκστασις «смещение; исступление; восторг, экстаз», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ecstasis.",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"экстаз"
]
}
],
"word": "экстаз"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Психические состояния/ky",
"Слова греческого происхождения/ky",
"Слова из 6 букв/ky"
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἔκστασις «смещение; исступление; восторг, экстаз», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ecstasis.",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"экстаз"
]
}
],
"word": "экстаз"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Психические состояния/os",
"Слова греческого происхождения/os",
"Слова из 6 букв/os"
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἔκστασις «смещение; исступление; восторг, экстаз», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ecstasis.",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"экстаз"
]
}
],
"word": "экстаз"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "апатия"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Психические состояния/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Эмоции/ru"
],
"derived": [
{
"word": "приходить в экстаз"
},
{
"word": "прийти в экстаз"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἔκστασις «смещение; исступление; восторг, экстаз», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ecstasis.",
"forms": [
{
"form": "экста́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "экста́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "экста́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "экста́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "экста́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "экста́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "экста́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "экста́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "экста́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "экста́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "экста́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "экста́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восторг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воодушевление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возбуждение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расстройство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "экстазный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "экстатический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1891",
"ref": "А. П. Чехов, «Дуэль», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наш век, по его мнению, плох и хуже сороковых и шестидесятых годов только потому, что мы не умеем до самозабвения отдаваться любовному экстазу и страсти.",
"title": "Дуэль"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893",
"ref": "А. П. Чехов, «Чёрный монах», 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Повышенное настроение, возбуждение, экстаз — всё то, что отличает пророков, поэтов, мучеников за идею от обыкновенных людей, противно животной стороне человека, то есть его физическому здоровью.",
"title": "Чёрный монах"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1894",
"ref": "Н. С. Лесков, «Зимний день», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Искажённое лицо женщины озарилось румянцем чувственного экстаза, и она поспешно закрыла себя вуалью и вышла.",
"title": "Зимний день"
},
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1907",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Сады души», 1907 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "И щёки — розоватый жемчуг юга, // Сокровище немыслимых фантазий, // И руки, что ласкали лишь друг друга, // Переплетясь в молитвенном экстазе.",
"title": "Сады души"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1915",
"ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нюра очень похоже передразнивает её вздохи, стоны, выкрики и страстные слова, от которых она никогда не может удержаться в минуты экстаза и которые бывают слышны через две или три перегородки в соседних комнатах.",
"title": "Яма"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1926",
"ref": "В. В. Набоков, «Машенька», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Медленно проплыла зала театра, публика рукоплещет, ложи и ряды встают в экстазе одобренья.",
"title": "Машенька"
}
],
"glosses": [
"исступлённо-восторженное состояние; высшая степень воодушевления, восторга"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Б. Ганнушкин",
"date": "1933",
"ref": "П. Б. Ганнушкин, «Клиника психопатий, их статика, динамика, систематика», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В своих крайних проявлениях экстаз обыкновенно сопровождается расстройством сознания, а иногда и галлюцинациями (видениями).",
"title": "Клиника психопатий, их статика, динамика, систематика"
}
],
"glosses": [
"аффективное расстройство, характеризующееся повышением настроения и переходом чувства радости в счастье"
],
"raw_glosses": [
"психиатр. аффективное расстройство, характеризующееся повышением настроения и переходом чувства радости в счастье"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛkˈstas"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эйфория"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ekstaz"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "ekstazë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ecstasy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rapture"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "էքստազ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "екстаз"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "lelkesedés"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "elragadtatás"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "eksztázis"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éxtase"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "έκσταση"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ექსტაზი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ekstase"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἔκστασις"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אקסטזה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "extazo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "ekstase"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ecstase"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "alsæla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éxtasis"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estasi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapimento"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èxtasi"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ekstāze"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ekstazė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "екстаза"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verzückung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ekstase"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "extase"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ekstase"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ekstaza"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "êxtase"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "extaz"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "екстаза"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "èstasi"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extáza"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vytrženie"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nadšenie"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ekstaza"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "чунун"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ваҷд"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "esriklik"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "vecd"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "ekstaz"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "jazava"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екстаз"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ekstaasi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extase"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "extáze"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "extas"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ekstazo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ekstaas"
}
],
"word": "экстаз"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Психические состояния/tt",
"Слова греческого происхождения/tt",
"Слова из 6 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἔκστασις «смещение; исступление; восторг, экстаз», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ecstasis.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"экстаз"
]
}
],
"word": "экстаз"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Психические состояния/cv",
"Слова греческого происхождения/cv",
"Слова из 6 букв/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἔκστασις «смещение; исступление; восторг, экстаз», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ecstasis.",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"экстаз"
]
}
],
"word": "экстаз"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Психические состояния/sah",
"Слова греческого происхождения/sah",
"Слова из 6 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἔκστασις «смещение; исступление; восторг, экстаз», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ecstasis.",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"экстаз"
]
}
],
"word": "экстаз"
}
Download raw JSONL data for экстаз meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.