See экслибрис on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Изображения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Книги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ex libris «из книг»; первая часть — ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»; вторая часть — liber «луб, лыко; книга», из праиндоевр. *leub(h)- «драть».",
"forms": [
{
"form": "эксли́брис",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эксли́брисы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эксли́бриса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эксли́брисов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эксли́брису",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эксли́брисам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эксли́брис",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эксли́брисы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эксли́брисом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эксли́брисами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эксли́брисе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эксли́брисах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суперэкслибрис"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экслибрисист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "экслибрисный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Горбачевский",
"date": "1963",
"ref": "Борис Горбачевский, «Люди, книги, библиотеки: научно-популярные очерки», 1963 г.",
"text": "Как-то один из противников книжных знаков (а их было не мало) сказал, что экслибрисы для книг всё равно, что ошейник для собаки. Однако история книжного дела свидетельствует о том, что по мере развития искусства оформления книги становится всё более и более популярным и художественно выполненный экслибрис.",
"title": "Люди, книги, библиотеки: научно-популярные очерки"
}
],
"glosses": [
"художественно оформленный книжный знак владельца книги в виде ярлычка, виньетки с именем владельца или с каким-либо символическим рисунком (обычно наклеиваемый на внутреннюю сторону переплета или обложки книги)"
],
"id": "ru-экслибрис-ru-noun-282FuyMI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛkˈslʲibrʲɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "книжный знак"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ex-libris"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bookplate"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экслібрыс"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екслибрис"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ex libris"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "könyvjegy"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ekslibris"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ex libris"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ex libris"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "ex-libris"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ekslibris"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ekslibrisas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Exlibris"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Exlibris"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ex libris"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "exlibris"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekslibris"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ex-líbris"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "exlibris"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "экслибрис"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "екслібрис"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "exlibris"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ex-libris"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ex libris"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "exlibris"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ekslibriso"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "libromarko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "eksliibris"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "raamatuviit"
}
],
"word": "экслибрис"
}
{
"categories": [
"Изображения/ru",
"Книги/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ex libris «из книг»; первая часть — ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»; вторая часть — liber «луб, лыко; книга», из праиндоевр. *leub(h)- «драть».",
"forms": [
{
"form": "эксли́брис",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эксли́брисы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эксли́бриса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эксли́брисов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эксли́брису",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эксли́брисам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эксли́брис",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эксли́брисы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эксли́брисом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эксли́брисами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эксли́брисе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эксли́брисах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суперэкслибрис"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экслибрисист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "экслибрисный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Горбачевский",
"date": "1963",
"ref": "Борис Горбачевский, «Люди, книги, библиотеки: научно-популярные очерки», 1963 г.",
"text": "Как-то один из противников книжных знаков (а их было не мало) сказал, что экслибрисы для книг всё равно, что ошейник для собаки. Однако история книжного дела свидетельствует о том, что по мере развития искусства оформления книги становится всё более и более популярным и художественно выполненный экслибрис.",
"title": "Люди, книги, библиотеки: научно-популярные очерки"
}
],
"glosses": [
"художественно оформленный книжный знак владельца книги в виде ярлычка, виньетки с именем владельца или с каким-либо символическим рисунком (обычно наклеиваемый на внутреннюю сторону переплета или обложки книги)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛkˈslʲibrʲɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "книжный знак"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ex-libris"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bookplate"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экслібрыс"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екслибрис"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ex libris"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "könyvjegy"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ekslibris"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ex libris"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ex libris"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "ex-libris"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ekslibris"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ekslibrisas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Exlibris"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Exlibris"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ex libris"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "exlibris"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekslibris"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ex-líbris"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "exlibris"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "экслибрис"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "екслібрис"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "exlibris"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ex-libris"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ex libris"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "exlibris"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ekslibriso"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "libromarko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "eksliibris"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "raamatuviit"
}
],
"word": "экслибрис"
}
Download raw JSONL data for экслибрис meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.