See эксгумировать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ингумировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "захоронить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы извлечения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой экс-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трупы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. exhumare «выкапывать из земли», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + humare «погребать, хоронить», далее из humus «земля, почва», далее из праиндоевр. *dhghem-. Русск. эксгумировать заимств., вероятно, через нем. exhumieren.",
"forms": [
{
"form": "эксгуми́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "эксгуми́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "эксгуми́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "эксгуми́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… эксгуми́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "извлечь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эксгумация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эксгумироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Константин Гетманский",
"collection": "Известия",
"date": "19 сентября 2002",
"ref": "Константин Гетманский, «Тверской губернатор не хочет хоронить немецких солдат», 19 сентября 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако представители «Народного союза Германии» говорят, что, поскольку кладбище уже существует, вновь эксгумировать останки немецких солдат нецелесообразно.",
"title": "Тверской губернатор не хочет хоронить немецких солдат"
},
{
"author": "Н. Н. Шпанов",
"date": "1935—1950",
"ref": "Н. Н. Шпанов, «Личное счастье Нила Кручинина», 1935—1950 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Садись и пиши: «Прошу эксгумировать тело Семы Кабанчика».",
"title": "Личное счастье Нила Кручинина"
}
],
"glosses": [
"осуществлять (осуществить) эксгумацию, то есть извлекать (извлечь) труп из места захоронения для судебно-медицинской, криминалистической экспертизы, патологоанатомического исследования или перезахоронения в другом месте"
],
"id": "ru-эксгумировать-ru-verb-YeT1qJh2",
"raw_glosses": [
"книжн., юр., мед. осуществлять (осуществить) эксгумацию, то есть извлекать (извлечь) труп из места захоронения для судебно-медицинской, криминалистической экспертизы, патологоанатомического исследования или перезахоронения в другом месте"
],
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"legal",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɡzɡʊˈmʲirəvətʲ"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "exhume"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disinter"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kihantol"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "exhumál"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "esumare"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "exhumovať"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ексгумувати"
}
],
"word": "эксгумировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ингумировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "захоронить"
}
],
"categories": [
"Глаголы извлечения/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой экс-",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Трупы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. exhumare «выкапывать из земли», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + humare «погребать, хоронить», далее из humus «земля, почва», далее из праиндоевр. *dhghem-. Русск. эксгумировать заимств., вероятно, через нем. exhumieren.",
"forms": [
{
"form": "эксгуми́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "эксгуми́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "эксгуми́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "эксгуми́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "эксгуми́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… эксгуми́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "извлечь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эксгумация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эксгумироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Константин Гетманский",
"collection": "Известия",
"date": "19 сентября 2002",
"ref": "Константин Гетманский, «Тверской губернатор не хочет хоронить немецких солдат», 19 сентября 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако представители «Народного союза Германии» говорят, что, поскольку кладбище уже существует, вновь эксгумировать останки немецких солдат нецелесообразно.",
"title": "Тверской губернатор не хочет хоронить немецких солдат"
},
{
"author": "Н. Н. Шпанов",
"date": "1935—1950",
"ref": "Н. Н. Шпанов, «Личное счастье Нила Кручинина», 1935—1950 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Садись и пиши: «Прошу эксгумировать тело Семы Кабанчика».",
"title": "Личное счастье Нила Кручинина"
}
],
"glosses": [
"осуществлять (осуществить) эксгумацию, то есть извлекать (извлечь) труп из места захоронения для судебно-медицинской, криминалистической экспертизы, патологоанатомического исследования или перезахоронения в другом месте"
],
"raw_glosses": [
"книжн., юр., мед. осуществлять (осуществить) эксгумацию, то есть извлекать (извлечь) труп из места захоронения для судебно-медицинской, криминалистической экспертизы, патологоанатомического исследования или перезахоронения в другом месте"
],
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"legal",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɡzɡʊˈmʲirəvətʲ"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "exhume"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disinter"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kihantol"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "exhumál"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "esumare"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "exhumovať"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ексгумувати"
}
],
"word": "эксгумировать"
}
Download raw JSONL data for эксгумировать meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.