"эклектика" meaning in All languages combined

See эклектика on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɛˈklʲektʲɪkə
Etymology: Происходит от др.-греч. ἐκλεκτικός «эклектик», из ἐκλεκτός «выбранный, избранный», от гл. ἐκλέγω «выбираю», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». Русск. эклектика, эклектизм заимств. через франц. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: экле́ктика [nominative, singular], экле́ктики [nominative, plural], экле́ктики [genitive, singular], экле́ктик [genitive, plural], экле́ктике [dative, singular], экле́ктикам [dative, plural], экле́ктику [accusative, singular], экле́ктики [accusative, plural], экле́ктикой [instrumental, singular], экле́ктикою [instrumental, singular], экле́ктиками [instrumental, plural], экле́ктике [prepositional, singular], экле́ктиках [prepositional, plural]
  1. книжн. механическое, чисто внешнее смешение в одном целом разнородных, внутренне не соединимых частей (также взглядов, идей, принципов, точек зрения и т. п.) Tags: literary
    Sense id: ru-эклектика-ru-noun-1SheEruW
  2. архит. направление в архитектуре второй половины XIX века, сочетающее элементы различных стилей
    Sense id: ru-эклектика-ru-noun-FF5nkZdE Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: эклектизм, эклектичность Related terms: эклектизм, эклектик, эклектичность, эклектический, эклектичный, эклектически, эклектично Translations: eclecticism (Английский), εκλεκτισμός [masculine] (Греческий), eclecticismus [masculine] (Латинский), Eklektizismus [masculine] (Немецкий), éclectisme [masculine] (Французский), eklekticism (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐκλεκτικός «эклектик», из ἐκλεκτός «выбранный, избранный», от гл. ἐκλέγω «выбираю», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». Русск. эклектика, эклектизм заимств. через франц. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "экле́ктика",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктики",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктик",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктике",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктику",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктикой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктикою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эклектизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эклектик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эклектичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эклектический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эклектичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "эклектически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "эклектично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Л. Гаспаров",
          "date": "2001",
          "ref": "М. Л. Гаспаров, «Записи и выписки», 2001 г.",
          "text": "Не стоит забывать, что та старина, которой мы сегодня кланяемся, сама по себе сложилась достаточно случайно и в свое время была новаторством или эклектикой, раздражавшей, вероятно, многих.",
          "title": "Записи и выписки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "механическое, чисто внешнее смешение в одном целом разнородных, внутренне не соединимых частей (также взглядов, идей, принципов, точек зрения и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-эклектика-ru-noun-1SheEruW",
      "raw_glosses": [
        "книжн. механическое, чисто внешнее смешение в одном целом разнородных, внутренне не соединимых частей (также взглядов, идей, принципов, точек зрения и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мария Игнатьева",
          "date": "2002",
          "ref": "Мария Игнатьева, «Самый английский город за пределами Англии», 2002 г.",
          "text": "Английское викторианство (период в истории Англии, связанный с правлением королевы Виктории) открыло путь эклектике в архитектуре и дало толчок развитию садового (gardenesque) стиля.",
          "title": "Самый английский город за пределами Англии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "направление в архитектуре второй половины XIX века, сочетающее элементы различных стилей"
      ],
      "id": "ru-эклектика-ru-noun-FF5nkZdE",
      "raw_glosses": [
        "архит. направление в архитектуре второй половины XIX века, сочетающее элементы различных стилей"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈklʲektʲɪkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эклектизм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эклектичность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "eclecticism"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εκλεκτισμός"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eclecticismus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eklektizismus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "éclectisme"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "eklekticism"
    }
  ],
  "word": "эклектика"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐκλεκτικός «эклектик», из ἐκλεκτός «выбранный, избранный», от гл. ἐκλέγω «выбираю», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». Русск. эклектика, эклектизм заимств. через франц. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "экле́ктика",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктики",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктик",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктике",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктику",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктикой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктикою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экле́ктиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эклектизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эклектик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эклектичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эклектический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эклектичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "эклектически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "эклектично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Л. Гаспаров",
          "date": "2001",
          "ref": "М. Л. Гаспаров, «Записи и выписки», 2001 г.",
          "text": "Не стоит забывать, что та старина, которой мы сегодня кланяемся, сама по себе сложилась достаточно случайно и в свое время была новаторством или эклектикой, раздражавшей, вероятно, многих.",
          "title": "Записи и выписки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "механическое, чисто внешнее смешение в одном целом разнородных, внутренне не соединимых частей (также взглядов, идей, принципов, точек зрения и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. механическое, чисто внешнее смешение в одном целом разнородных, внутренне не соединимых частей (также взглядов, идей, принципов, точек зрения и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мария Игнатьева",
          "date": "2002",
          "ref": "Мария Игнатьева, «Самый английский город за пределами Англии», 2002 г.",
          "text": "Английское викторианство (период в истории Англии, связанный с правлением королевы Виктории) открыло путь эклектике в архитектуре и дало толчок развитию садового (gardenesque) стиля.",
          "title": "Самый английский город за пределами Англии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "направление в архитектуре второй половины XIX века, сочетающее элементы различных стилей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "архит. направление в архитектуре второй половины XIX века, сочетающее элементы различных стилей"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈklʲektʲɪkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эклектизм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эклектичность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "eclecticism"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εκλεκτισμός"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eclecticismus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eklektizismus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "éclectisme"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "eklekticism"
    }
  ],
  "word": "эклектика"
}

Download raw JSONL data for эклектика meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.