See эй on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Эй! Вы меня будете слушать?"
}
],
"glosses": [
"возглас, которым окликают, подзывают кого-либо, обращаются к кому-либо"
],
"id": "ru-эй-ru-intj-e42Sd-hC"
},
{
"glosses": [
"возглас, которым предостерегают кого-либо"
],
"id": "ru-эй-ru-intj-xIcc-ZQc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-эй.ogg",
"ipa": "ɛɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-эй.ogg/Ru-эй.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эй.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эгей"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hullo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hello"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hallo"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hé"
}
],
"word": "эй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "эйнь молема"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "эйня"
},
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"существительные"
],
"word": "эйваря"
},
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"существительные"
],
"word": "эйгажа"
},
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"существительные"
],
"word": "эймар"
},
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"существительные"
],
"word": "эймархт"
},
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"существительные"
],
"word": "эйматф"
},
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"существительные"
],
"word": "эйсюра"
},
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"прилагательные"
],
"word": "эйнь"
},
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"прилагательные"
],
"word": "эйпингонь"
},
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"глаголы"
],
"word": "эйндамс"
},
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"глаголы"
],
"word": "эйндафтомс"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лёд"
],
"id": "ru-эй-mdf-noun-PUpRoOpn"
}
],
"word": "эй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лёд/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"эй (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-эй-mdf-intj-3Im~F4kG"
}
],
"word": "эй"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тэй"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нанайские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нанайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/gld",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gld",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"этот"
],
"id": "ru-эй-gld-pron-FTyZC2IQ"
}
],
"word": "эй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "interj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ис 5.22-23»",
"text": "Эй вой бар онҳое ки дар нӯшидани шароб баҳодур, ва дар тайёр кардани машруботи дорувордор мардони пурзӯр мебошанд, Ки шарирро ба хотири ришва одил медонанд, !вале одилонро аз адолаташон маҳрум мекунанд!",
"title": "Ис 5.22-23",
"translation": "Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток, которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного!"
}
],
"glosses": [
"эй"
],
"id": "ru-эй-tg-interj-jeHi056P"
}
],
"word": "эй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лёд/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "эень молема"
},
{
"word": "эень сыргамо"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эймар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эймарт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эймацт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эйсюро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эйпингень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эиявтомс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эиямс"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лёд"
],
"id": "ru-эй-myv-noun-PUpRoOpn"
}
],
"word": "эй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"удивление"
],
"id": "ru-эй-sah-intj-Wld5Pf6T"
}
],
"word": "эй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"отказ говорящего"
],
"id": "ru-эй-sah-intj-l6GgMkB~"
}
],
"word": "эй"
}
{
"categories": [
"Мокшанские существительные",
"Мокшанский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/mdf",
"Статьи с 2 омонимами/mdf",
"Требуется категоризация/mdf"
],
"derived": [
{
"word": "эйнь молема"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "эйня"
},
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"существительные"
],
"word": "эйваря"
},
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"существительные"
],
"word": "эйгажа"
},
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"существительные"
],
"word": "эймар"
},
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"существительные"
],
"word": "эймархт"
},
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"существительные"
],
"word": "эйматф"
},
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"существительные"
],
"word": "эйсюра"
},
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"прилагательные"
],
"word": "эйнь"
},
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"прилагательные"
],
"word": "эйпингонь"
},
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"глаголы"
],
"word": "эйндамс"
},
{
"raw_tags": [
"эйсюра/эйзюра",
"глаголы"
],
"word": "эйндафтомс"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лёд"
]
}
],
"word": "эй"
}
{
"categories": [
"Лёд/mdf",
"Мокшанские междометия",
"Мокшанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/mdf",
"Слова из 2 букв/mdf",
"Статьи с 2 омонимами/mdf"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"эй (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "эй"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тэй"
}
],
"categories": [
"Нанайские местоимения",
"Нанайский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/gld",
"Требуется категоризация/gld"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"этот"
]
}
],
"word": "эй"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские междометия",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 2 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Эй! Вы меня будете слушать?"
}
],
"glosses": [
"возглас, которым окликают, подзывают кого-либо, обращаются к кому-либо"
]
},
{
"glosses": [
"возглас, которым предостерегают кого-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-эй.ogg",
"ipa": "ɛɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-эй.ogg/Ru-эй.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эй.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эгей"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hullo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hello"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hallo"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hé"
}
],
"word": "эй"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 2 букв/tg",
"Таджикские междометия",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "interj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ис 5.22-23»",
"text": "Эй вой бар онҳое ки дар нӯшидани шароб баҳодур, ва дар тайёр кардани машруботи дорувордор мардони пурзӯр мебошанд, Ки шарирро ба хотири ришва одил медонанд, !вале одилонро аз адолаташон маҳрум мекунанд!",
"title": "Ис 5.22-23",
"translation": "Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток, которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного!"
}
],
"glosses": [
"эй"
]
}
],
"word": "эй"
}
{
"categories": [
"Лёд/myv",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/myv",
"Эрзянские существительные",
"Эрзянский язык"
],
"derived": [
{
"word": "эень молема"
},
{
"word": "эень сыргамо"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эймар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эймарт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эймацт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эйсюро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эйпингень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эиявтомс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эиямс"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лёд"
]
}
],
"word": "эй"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/sah",
"Статьи с 2 омонимами/sah",
"Якутские междометия",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"удивление"
]
}
],
"word": "эй"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/sah",
"Слова из 2 букв/sah",
"Статьи с 2 омонимами/sah",
"Требуется категоризация/sah",
"Якутские междометия",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"отказ говорящего"
]
}
],
"word": "эй"
}
Download raw JSONL data for эй meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.