"эз" meaning in All languages combined

See эз on Wiktionary

Noun [Татарский]

Etymology: Общетюркское. Forms: ez [romanization], эз [nominative, singular], эзләр [nominative, plural], эзнең [possessive, singular], эзләрнең [possessive, plural], эзгә [dative, singular], эзләргә [dative, plural], эзне [accusative, singular], эзләрне [accusative, plural], эздә [locative, singular], эзләрдә [locative, plural], эздән [singular], эзләрдән [plural], ем [first-person, singular], ебез [first-person, plural], ең [second-person, singular], егез [second-person, plural], е [third-person, singular], эзләре [third-person, plural]
  1. след, отпечаток
    Sense id: ru-эз-tt-noun-sELuEfLn
  2. след, пятно, метка, рубец, зарубка
    Sense id: ru-эз-tt-noun-ziHtNNcs
  3. след, отпечаток, осадок Tags: figuratively
    Sense id: ru-эз-tt-noun-Q1kD8BVr Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: эз корытырга, эз яшерергә, эзе дә күренми, эзе суынганчы, эзенә басып, эзеннән барырга, эзгә басарга
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "эз корытырга"
    },
    {
      "word": "эз яшерергә"
    },
    {
      "word": "эзе дә күренми"
    },
    {
      "word": "эзе суынганчы"
    },
    {
      "word": "эзенә басып"
    },
    {
      "word": "эзеннән барырга"
    },
    {
      "word": "эзгә басарга"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "forms": [
    {
      "form": "ez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "эз",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эзләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эзнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эзләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эзгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эзләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эзне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эзләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эздә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эзләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эздән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эзләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ебез",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егез",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эзләре",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "эз",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эзбасар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эзкуар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эзтабар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эзлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эзлеклелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эзлексезлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эзләнүче"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эзлекле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эзлексез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эзмә-эзлекле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эзсез-хәбәрсез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "эзләргә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "эзләнергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "эзәрләргә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "эзәрлекләргә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "эзгә-эз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "эздән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "эзеннән"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "след, отпечаток"
      ],
      "id": "ru-эз-tt-noun-sELuEfLn"
    },
    {
      "glosses": [
        "след, пятно, метка, рубец, зарубка"
      ],
      "id": "ru-эз-tt-noun-ziHtNNcs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "след, отпечаток, осадок"
      ],
      "id": "ru-эз-tt-noun-Q1kD8BVr",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "эз"
}
{
  "categories": [
    "Слова из 2 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "эз корытырга"
    },
    {
      "word": "эз яшерергә"
    },
    {
      "word": "эзе дә күренми"
    },
    {
      "word": "эзе суынганчы"
    },
    {
      "word": "эзенә басып"
    },
    {
      "word": "эзеннән барырга"
    },
    {
      "word": "эзгә басарга"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "forms": [
    {
      "form": "ez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "эз",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эзләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эзнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эзләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эзгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эзләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эзне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эзләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эздә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эзләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эздән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эзләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ебез",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "егез",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эзләре",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "эз",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эзбасар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эзкуар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эзтабар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эзлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эзлеклелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эзлексезлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эзләнүче"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эзлекле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эзлексез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эзмә-эзлекле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эзсез-хәбәрсез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "эзләргә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "эзләнергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "эзәрләргә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "эзәрлекләргә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "эзгә-эз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "эздән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "эзеннән"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "след, отпечаток"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "след, пятно, метка, рубец, зарубка"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "след, отпечаток, осадок"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "эз"
}

Download raw JSONL data for эз meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.