"эзотерический" meaning in All languages combined

See эзотерический on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɛzətɛˈrʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯
Etymology: Происходит от существительного эзотерика, далее от др.-греч. ἐσωτερικός «внутренний, сокровенный», из ἐσώτερος «внутри», сравн. от ἔσω (εἴσω) «внутрь», родств. εἰς «в, на, до». Forms: эзотери́ческий [singular, masculine, nominative], эзотери́ческое [singular, neuter, nominative], эзотери́ческая [singular, feminine, nominative], эзотери́ческие [plural, nominative], эзотери́ческого [singular, masculine, genitive], эзотери́ческого [singular, neuter, genitive], эзотери́ческой [singular, feminine, genitive], эзотери́ческих [plural, genitive], эзотери́ческому [singular, masculine, dative], эзотери́ческому [singular, neuter, dative], эзотери́ческой [singular, feminine, dative], эзотери́ческим [plural, dative], эзотери́ческого [singular, masculine, accusative, animate], эзотери́ческое [singular, neuter, accusative, animate], эзотери́ческую [singular, feminine, accusative, animate], эзотери́ческих [plural, accusative, animate], эзотери́ческий [singular, masculine, accusative, inanimate], эзотери́ческие [plural, accusative, inanimate], эзотери́ческим [singular, masculine, instrumental], эзотери́ческим [singular, neuter, instrumental], эзотери́ческой [singular, feminine, instrumental], эзотери́ческою [singular, feminine, instrumental], эзотери́ческими [plural, instrumental], эзотери́ческом [singular, masculine, prepositional], эзотери́ческом [singular, neuter, prepositional], эзотери́ческой [singular, feminine, prepositional], эзотери́ческих [plural, prepositional]
  1. предназначенный для посвящённых, сведущих в мистических, тайных учениях
    Sense id: ru-эзотерический-ru-adj-g99fWV89
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тайный Hypernyms: скрытый Derived forms: эзотерический бодхизм Related terms: эзотеризм Translations: esoteric (Английский), ezoterikus (Венгерский), elvont (Венгерский), titkos (Венгерский), esotérico (Испанский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экзотерический"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ическ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "эзотерический бодхизм"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного эзотерика, далее от др.-греч. ἐσωτερικός «внутренний, сокровенный», из ἐσώτερος «внутри», сравн. от ἔσω (εἴσω) «внутрь», родств. εἰς «в, на, до».",
  "forms": [
    {
      "form": "эзотери́ческий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрытый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эзотеризм"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1911",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Философия свободы», 1911 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Искали спасения в неоплатонизме и неопифагорействе, в стоицизме, заключавшем в себе же элементы христианства, в эзотерических мистериях.",
          "title": "Философия свободы"
        },
        {
          "author": "Александр Мень",
          "date": "1969",
          "ref": "А. В. Мень, «Сын Человеческий», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одни хотели видеть в Назарянине только реформатора иудейства, другие ― последнего из пророков; сторонники насилия изображали Его революционером, толстовцы ― учителем непротивления, оккультисты ― «посвященным» эзотерического ордена, а враги традиционных общественных устоев ― борцом против рутины.",
          "title": "Сын Человеческий"
        },
        {
          "author": "И. Лалаянц, Л. Щекотова",
          "collection": "Техника — молодежи",
          "date": "1993",
          "ref": "И. Лалаянц, Л. Щекотова, «Тайны египетские», 1993 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сокровищница якобы битком набита рукописями на свитках и дощечках, а возможно, и драгоценными предметами искусства; записи же (которым должно сравняться 5 тыс. лет) суть бесценный источник разнообразнейшей информации, забытой или всегда сохранявшейся в глубокой тайне, ― от хроники разливов Нила и прохождения планет до эзотерической мудрости жрецов.",
          "title": "Тайны египетские"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предназначенный для посвящённых, сведущих в мистических, тайных учениях"
      ],
      "id": "ru-эзотерический-ru-adj-g99fWV89"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛzətɛˈrʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тайный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "esoteric"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ezoterikus"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elvont"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "titkos"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "esotérico"
    }
  ],
  "word": "эзотерический"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экзотерический"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Русские слова с суффиксом -ическ",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "эзотерический бодхизм"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного эзотерика, далее от др.-греч. ἐσωτερικός «внутренний, сокровенный», из ἐσώτερος «внутри», сравн. от ἔσω (εἴσω) «внутрь», родств. εἰς «в, на, до».",
  "forms": [
    {
      "form": "эзотери́ческий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "эзотери́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрытый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эзотеризм"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1911",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Философия свободы», 1911 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Искали спасения в неоплатонизме и неопифагорействе, в стоицизме, заключавшем в себе же элементы христианства, в эзотерических мистериях.",
          "title": "Философия свободы"
        },
        {
          "author": "Александр Мень",
          "date": "1969",
          "ref": "А. В. Мень, «Сын Человеческий», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одни хотели видеть в Назарянине только реформатора иудейства, другие ― последнего из пророков; сторонники насилия изображали Его революционером, толстовцы ― учителем непротивления, оккультисты ― «посвященным» эзотерического ордена, а враги традиционных общественных устоев ― борцом против рутины.",
          "title": "Сын Человеческий"
        },
        {
          "author": "И. Лалаянц, Л. Щекотова",
          "collection": "Техника — молодежи",
          "date": "1993",
          "ref": "И. Лалаянц, Л. Щекотова, «Тайны египетские», 1993 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сокровищница якобы битком набита рукописями на свитках и дощечках, а возможно, и драгоценными предметами искусства; записи же (которым должно сравняться 5 тыс. лет) суть бесценный источник разнообразнейшей информации, забытой или всегда сохранявшейся в глубокой тайне, ― от хроники разливов Нила и прохождения планет до эзотерической мудрости жрецов.",
          "title": "Тайны египетские"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предназначенный для посвящённых, сведущих в мистических, тайных учениях"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛzətɛˈrʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тайный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "esoteric"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ezoterikus"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elvont"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "titkos"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "esotérico"
    }
  ],
  "word": "эзотерический"
}

Download raw JSONL data for эзотерический meaning in All languages combined (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.