See эгрегор on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мистика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Некоторые источники возводят это слово к греческому др.-греч. egeiro «сторожить, присматривать» и приписывают его изобретение гностикам. Этимологический анализ показывает несостоятельность этого взгляда. Слово egregor происходит от латинского лат. grex «стадо, толпа, в широком смысле — совокупность» при помощи приставки ex-, имеющей смысл выделения, отдаления. Таким образом, первоначальный смысл этого термина не слишком отличается от его современного понимания.\n* ср. этимологию слова агрегат",
"forms": [
{
"form": "эгре́гор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгре́горы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эгре́гора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эгре́горов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эгре́гору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгре́горам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эгре́гор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгре́горы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эгре́гором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эгре́горами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эгре́горе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эгре́горах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Л. Андреев",
"date": "1958",
"ref": "Д. Л. Андреев, «Роза мира», 1958 г.",
"text": "Сравнительно с эгрегорами ислама или кальвинизма, а тем более — с чудовищами, возникшими за спиной иудаизма и папства, эгрегор русского православия был косным, аморфным, неагрессивным, слабым.",
"title": "Роза мира"
}
],
"glosses": [
"в мистических учениях — душа какого-либо явления, сущность, порождаемая мыслями и эмоциями людей и обретающая самостоятельное бытие"
],
"id": "ru-эгрегор-ru-noun-0sudmU~T",
"raw_glosses": [
"оккульт. в мистических учениях — душа какого-либо явления, сущность, порождаемая мыслями и эмоциями людей и обретающая самостоятельное бытие"
],
"topics": [
"mysticism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈɡrʲeɡər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ларв"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "элементаль"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "էգրեգոր"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "эгрегор"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эгрэгар"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егрегор"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "egregóra"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ეგრეგორი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "egregoro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egrégora"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eggregora"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "эгрегор"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "эгрегор"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "эгрегор"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egregorus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egregors"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egregoras"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егрегор"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "эгрегор"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Egregor"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egrégora"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "егрегор"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "эгрегор"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "эгрегор"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "эгрегор"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "эгрегор"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егрегор"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еґреґор"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "egregori"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "égrégore"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eggrégore"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "egregore"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "egregoro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "egregor"
}
],
"word": "эгрегор"
}
{
"categories": [
"Мистика/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Некоторые источники возводят это слово к греческому др.-греч. egeiro «сторожить, присматривать» и приписывают его изобретение гностикам. Этимологический анализ показывает несостоятельность этого взгляда. Слово egregor происходит от латинского лат. grex «стадо, толпа, в широком смысле — совокупность» при помощи приставки ex-, имеющей смысл выделения, отдаления. Таким образом, первоначальный смысл этого термина не слишком отличается от его современного понимания.\n* ср. этимологию слова агрегат",
"forms": [
{
"form": "эгре́гор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгре́горы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эгре́гора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эгре́горов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эгре́гору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгре́горам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эгре́гор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгре́горы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эгре́гором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эгре́горами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эгре́горе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эгре́горах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Л. Андреев",
"date": "1958",
"ref": "Д. Л. Андреев, «Роза мира», 1958 г.",
"text": "Сравнительно с эгрегорами ислама или кальвинизма, а тем более — с чудовищами, возникшими за спиной иудаизма и папства, эгрегор русского православия был косным, аморфным, неагрессивным, слабым.",
"title": "Роза мира"
}
],
"glosses": [
"в мистических учениях — душа какого-либо явления, сущность, порождаемая мыслями и эмоциями людей и обретающая самостоятельное бытие"
],
"raw_glosses": [
"оккульт. в мистических учениях — душа какого-либо явления, сущность, порождаемая мыслями и эмоциями людей и обретающая самостоятельное бытие"
],
"topics": [
"mysticism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈɡrʲeɡər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ларв"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "элементаль"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "էգրեգոր"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "эгрегор"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эгрэгар"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егрегор"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "egregóra"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ეგრეგორი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "egregoro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egrégora"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eggregora"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "эгрегор"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "эгрегор"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "эгрегор"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egregorus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egregors"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egregoras"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егрегор"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "эгрегор"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Egregor"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egrégora"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "егрегор"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "эгрегор"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "эгрегор"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "эгрегор"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "эгрегор"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егрегор"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еґреґор"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "egregori"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "égrégore"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eggrégore"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "egregore"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "egregor"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "egregoro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "egregor"
}
],
"word": "эгрегор"
}
Download raw JSONL data for эгрегор meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.