"щеглиха" meaning in All languages combined

See щеглиха on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɕːɪˈɡlʲixə [singular], ɕːɪˈɡlʲixʲɪ [plural]
Etymology: Суффиксное производное от существительного щегол, далее от общеслав. корня *ščeg- (: *štig-?) и суффиксальных элементов -ol-ъ (ср. общеслав. *sokolъ, рус. сокол) или -ъl-ъ (ср. общеслав. *susъlъ, рус. суслик), от которых произошли рус. щего́л, род. п. щегла́, уменьш. щеглёнок, диал. щегля́, укр. щи́голь, род. п. щи́гля, що́голь, белор. щы́гел, шчы́глiк, словенск. ščȇgljec, чешск. stehlík, польск. szczygieł, в.-луж. šćihlica, н.-луж. šćigelc. Происхождение корня, по одной из гипотез, звукоподражательное (словенск. ščegljáti «щебетать», чешск. štěhotati, на другой ступени вокализма сравнивают с ского́лить, скоготать «верещать, визжать»; ср. в «Слове о полку Игореве» слова, описывающие пение соловья: щекотъ «пение, трели», ущекоталъ «воспел»), по другой — связано с корнем *žegl- (см. жечь, дёготь), по красному пятну на голове птицы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: щегли́ха [nominative, singular], щегли́хи [nominative, plural], щегли́хи [genitive, singular], щегли́х [genitive, plural], щегли́хе [dative, singular], щегли́хам [dative, plural], щегли́ху [accusative, singular], щегли́х [accusative, plural], щегли́хой [instrumental, singular], щегли́хою [instrumental, singular], щегли́хами [instrumental, plural], щегли́хе [prepositional, singular], щегли́хах [prepositional, plural]
  1. самка щегла
    Sense id: ru-щеглиха-ru-noun-B5UF8zDo
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -их",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Самки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Щеглы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного щегол, далее от общеслав. корня *ščeg- (: *štig-?) и суффиксальных элементов -ol-ъ (ср. общеслав. *sokolъ, рус. сокол) или -ъl-ъ (ср. общеслав. *susъlъ, рус. суслик), от которых произошли рус. щего́л, род. п. щегла́, уменьш. щеглёнок, диал. щегля́, укр. щи́голь, род. п. щи́гля, що́голь, белор. щы́гел, шчы́глiк, словенск. ščȇgljec, чешск. stehlík, польск. szczygieł, в.-луж. šćihlica, н.-луж. šćigelc. Происхождение корня, по одной из гипотез, звукоподражательное (словенск. ščegljáti «щебетать», чешск. štěhotati, на другой ступени вокализма сравнивают с ского́лить, скоготать «верещать, визжать»; ср. в «Слове о полку Игореве» слова, описывающие пение соловья: щекотъ «пение, трели», ущекоталъ «воспел»), по другой — связано с корнем *žegl- (см. жечь, дёготь), по красному пятну на голове птицы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "щегли́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "самка щегла"
      ],
      "id": "ru-щеглиха-ru-noun-B5UF8zDo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕːɪˈɡlʲixə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɕːɪˈɡlʲixʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "щеглиха"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -их",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Самки/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Щеглы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного щегол, далее от общеслав. корня *ščeg- (: *štig-?) и суффиксальных элементов -ol-ъ (ср. общеслав. *sokolъ, рус. сокол) или -ъl-ъ (ср. общеслав. *susъlъ, рус. суслик), от которых произошли рус. щего́л, род. п. щегла́, уменьш. щеглёнок, диал. щегля́, укр. щи́голь, род. п. щи́гля, що́голь, белор. щы́гел, шчы́глiк, словенск. ščȇgljec, чешск. stehlík, польск. szczygieł, в.-луж. šćihlica, н.-луж. šćigelc. Происхождение корня, по одной из гипотез, звукоподражательное (словенск. ščegljáti «щебетать», чешск. štěhotati, на другой ступени вокализма сравнивают с ского́лить, скоготать «верещать, визжать»; ср. в «Слове о полку Игореве» слова, описывающие пение соловья: щекотъ «пение, трели», ущекоталъ «воспел»), по другой — связано с корнем *žegl- (см. жечь, дёготь), по красному пятну на голове птицы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "щегли́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щегли́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "самка щегла"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕːɪˈɡlʲixə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɕːɪˈɡlʲixʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "щеглиха"
}

Download raw JSONL data for щеглиха meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.