"шәхси" meaning in All languages combined

See шәхси on Wiktionary

Adjective [Башкирский]

IPA: ʃæχ.ˈsʲi
Etymology: Из перс. شخصی (šaxsi), далее из араб. شخصي (šaḵṣiyy) ‘собственный, личный, частный’.
  1. личный, персональный, индивидуальный; частный
    Sense id: ru-шәхси-ba-adj--CmBWnJ9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Татарский]

Forms: şäxsi [romanization]
Etymology: Из перс. شخصی (šaxsi), далее из араб. شخصي (šaḵṣiyy) ‘собственный, личный, частный’.
  1. личный; индивидуальный, персональный, собственный
    Sense id: ru-шәхси-tt-adj-E7J5NPJr
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из перс. شخصی (šaxsi), далее из араб. شخصي (šaḵṣiyy) ‘собственный, личный, частный’.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Шәхси яуаплылыҡ.",
          "translation": "Личная ответственность."
        },
        {
          "text": "Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.",
          "translation": "А вот открытьчастную гостиницу — это явление для нас уже абсолютно чуждое."
        },
        {
          "text": "Рәсәйҙә медицинаның нигеҙҙә дәүләттеке булыуын беләбеҙ; Японияла, киреһенсә, шәхси клиникалар күп.",
          "translation": "Как мы знаем, в России медицина в своей основе государственная; в Японии же, наоборот, многочастных клиник."
        },
        {
          "text": "Шәхси фекер.",
          "translation": "Частное мнение."
        },
        {
          "text": "Шәхси эшҡыуарҙар, әлбиттә, үҙ мәнфәғәттәрен алға һөрә.",
          "translation": "Частные предприниматели, естественно, преследуют свои собственные интересы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "личный, персональный, индивидуальный; частный"
      ],
      "id": "ru-шәхси-ba-adj--CmBWnJ9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃæχ.ˈsʲi"
    }
  ],
  "word": "шәхси"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из перс. شخصی (šaxsi), далее из араб. شخصي (šaḵṣiyy) ‘собственный, личный, частный’.",
  "forms": [
    {
      "form": "şäxsi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "личный; индивидуальный, персональный, собственный"
      ],
      "id": "ru-шәхси-tt-adj-E7J5NPJr"
    }
  ],
  "word": "шәхси"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские прилагательные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Слова персидского происхождения/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из перс. شخصی (šaxsi), далее из араб. شخصي (šaḵṣiyy) ‘собственный, личный, частный’.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Шәхси яуаплылыҡ.",
          "translation": "Личная ответственность."
        },
        {
          "text": "Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.",
          "translation": "А вот открытьчастную гостиницу — это явление для нас уже абсолютно чуждое."
        },
        {
          "text": "Рәсәйҙә медицинаның нигеҙҙә дәүләттеке булыуын беләбеҙ; Японияла, киреһенсә, шәхси клиникалар күп.",
          "translation": "Как мы знаем, в России медицина в своей основе государственная; в Японии же, наоборот, многочастных клиник."
        },
        {
          "text": "Шәхси фекер.",
          "translation": "Частное мнение."
        },
        {
          "text": "Шәхси эшҡыуарҙар, әлбиттә, үҙ мәнфәғәттәрен алға һөрә.",
          "translation": "Частные предприниматели, естественно, преследуют свои собственные интересы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "личный, персональный, индивидуальный; частный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃæχ.ˈsʲi"
    }
  ],
  "word": "шәхси"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Слова арабского происхождения/tt",
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Слова персидского происхождения/tt",
    "Татарские прилагательные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "etymology_text": "Из перс. شخصی (šaxsi), далее из араб. شخصي (šaḵṣiyy) ‘собственный, личный, частный’.",
  "forms": [
    {
      "form": "şäxsi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "личный; индивидуальный, персональный, собственный"
      ]
    }
  ],
  "word": "шәхси"
}

Download raw JSONL data for шәхси meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.