See шыр on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шыр"
]
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/kom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мышь (мышиный)"
],
"id": "ru-шыр-kom-noun-tKmby715",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "шыр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шыр"
]
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/koi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рубец с продёрнутой завязкой (в мешке); очкур"
],
"id": "ru-шыр-kom-noun-H7rUn47p",
"tags": [
"regional"
]
}
],
"word": "шыр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мыши/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/kom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шыр"
]
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/kom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мускул, мышца"
],
"id": "ru-шыр-kom-noun-QdklaXJi",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "шыр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мыши/koi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/koi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шыр"
]
}
],
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/koi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мышь (мышиный)"
],
"id": "ru-шыр-koi-noun-tKmby715",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "шыр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "şır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"прил. пустой, голый"
],
"id": "ru-шыр-tt-adj-m70UWoSY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "шыр ахмак",
"translation": "круглый дурак"
},
{
"text": "шыр тоз",
"translation": "очень солёный"
}
],
"glosses": [
"круглый, совершенный, полный"
],
"id": "ru-шыр-tt-adj--WKTZJyu",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "шыр надан",
"translation": "совершенно неграмотный, тёмный"
},
{
"text": "шыр ялангач",
"translation": "совсем голый"
}
],
"glosses": [
"нареч. совсем, очень, совершенно"
],
"id": "ru-шыр-tt-adj-AjUpdKXZ"
}
],
"word": "шыр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шыр"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бусышыр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гуртшыр"
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/udm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мышь (мышиный)"
],
"id": "ru-шыр-udm-noun-tKmby715",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "шыр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мыши/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шыр"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ветеринарные термины/udm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мыт (болезнь лошадей)"
],
"id": "ru-шыр-udm-noun-DaOuhUIC",
"topics": [
"zoology pathology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/udm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"бицепс, двуглавая мышца"
],
"id": "ru-шыр-udm-noun-ZOx8rYc0",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "шыр"
}
{
"categories": [
"Коми-зырянские существительные",
"Коми-зырянский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kom",
"Статьи с 3 омонимами/kom",
"Требуется категоризация/kom"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шыр"
]
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/kom"
],
"glosses": [
"мышь (мышиный)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "шыр"
}
{
"categories": [
"Коми-зырянские существительные",
"Коми-зырянский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kom",
"Статьи с 3 омонимами/kom",
"Требуется категоризация/kom"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шыр"
]
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы/koi"
],
"glosses": [
"рубец с продёрнутой завязкой (в мешке); очкур"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"word": "шыр"
}
{
"categories": [
"Коми-зырянские существительные",
"Коми-зырянский язык",
"Мыши/kom",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kom",
"Слова из 3 букв/kom",
"Статьи с 3 омонимами/kom"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шыр"
]
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Редкие выражения/kom"
],
"glosses": [
"мускул, мышца"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "шыр"
}
{
"categories": [
"Коми-пермяцкие существительные",
"Коми-пермяцкий язык",
"Мыши/koi",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/koi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шыр"
]
}
],
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/koi"
],
"glosses": [
"мышь (мышиный)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "шыр"
}
{
"categories": [
"Слова из 3 букв/tt",
"Татарские прилагательные",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"forms": [
{
"form": "şır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"прил. пустой, голый"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/tt"
],
"examples": [
{
"text": "шыр ахмак",
"translation": "круглый дурак"
},
{
"text": "шыр тоз",
"translation": "очень солёный"
}
],
"glosses": [
"круглый, совершенный, полный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "шыр надан",
"translation": "совершенно неграмотный, тёмный"
},
{
"text": "шыр ялангач",
"translation": "совсем голый"
}
],
"glosses": [
"нареч. совсем, очень, совершенно"
]
}
],
"word": "шыр"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/udm",
"Статьи с 2 омонимами/udm",
"Требуется категоризация/udm",
"Удмуртские существительные",
"Удмуртский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шыр"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бусышыр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гуртшыр"
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/udm"
],
"glosses": [
"мышь (мышиный)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "шыр"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Мыши/udm",
"Нужна этимология",
"Омонимы/udm",
"Слова из 3 букв/udm",
"Статьи с 2 омонимами/udm",
"Удмуртские существительные",
"Удмуртский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шыр"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ветеринарные термины/udm"
],
"glosses": [
"мыт (болезнь лошадей)"
],
"topics": [
"zoology pathology"
]
},
{
"categories": [
"Анатомические термины/udm"
],
"glosses": [
"бицепс, двуглавая мышца"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "шыр"
}
Download raw JSONL data for шыр meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.