"шухляда" meaning in All languages combined

See шухляда on Wiktionary

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от нем. Schublade из нем. Schub «толчок, сдвиг» +нем. Lade «ящик» Forms: шухля́да [nominative, singular], шухля́ди [nominative, plural], шухля́ди [genitive, singular], шухля́д [genitive, plural], шухля́ді [dative, singular], шухля́дам [dative, plural], шухля́ду [accusative, singular], шухля́ди [accusative, plural], шухля́дою [instrumental, singular], шухля́дами [instrumental, plural], шухля́ді [locative, singular], шухля́дах [locative, plural], шухля́до* [vocative, singular], шухля́ди* [vocative, plural]
  1. шуфлядка, выдвижной ящик, ящик
    Sense id: ru-шухляда-uk-noun-Xxv2YTFu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: скриня Related terms: шухлядка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Schublade из нем. Schub «толчок, сдвиг» +нем. Lade «ящик»",
  "forms": [
    {
      "form": "шухля́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́ди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́ди",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́ді",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́ди",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́ді",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́дах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́до*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́ди*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шухлядка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Соколян",
          "date": "2007",
          "ref": "Марина Соколян, «Херем», 2007 г. [КТУЯ]",
          "source": "КТУЯ",
          "text": "Місто забуяло кольорами, доти прихованими в шухлядах та скринях, зайнялася пишним цвітом святкова комерція, а піднесене та спрагле видовищ товариство прихильно вітало мандрівних чаклунів і вуличних блазнів.",
          "title": "Херем",
          "translation": "Город засверкал цветами, прежде скрытыми вящиках и сундуках, расцвела пышным цветом праздничная коммерция, а возвышенное и жаждущее зрелищ общество благосклонно приветствовало путешествующих колдунов и уличных шутов."
        },
        {
          "author": "Юрій Андрухович",
          "date": "2004",
          "ref": "Юрій Андрухович, «Дванадцять обручів», 2004 г. [КТУЯ]",
          "source": "КТУЯ",
          "text": "Повідчиняв усі можливі дверці, перетрусив шухляди, зазирнув під подушку і килими.",
          "title": "Дванадцять обручів",
          "translation": "Пооткрывал все возможные дверцы, он перетряхнулящики, заглянул под подушку и ковры."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шуфлядка, выдвижной ящик, ящик"
      ],
      "id": "ru-шухляда-uk-noun-Xxv2YTFu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скриня"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шухляда"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Schublade из нем. Schub «толчок, сдвиг» +нем. Lade «ящик»",
  "forms": [
    {
      "form": "шухля́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́ди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́ди",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́ді",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́ди",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́ді",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́дах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́до*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шухля́ди*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шухлядка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Соколян",
          "date": "2007",
          "ref": "Марина Соколян, «Херем», 2007 г. [КТУЯ]",
          "source": "КТУЯ",
          "text": "Місто забуяло кольорами, доти прихованими в шухлядах та скринях, зайнялася пишним цвітом святкова комерція, а піднесене та спрагле видовищ товариство прихильно вітало мандрівних чаклунів і вуличних блазнів.",
          "title": "Херем",
          "translation": "Город засверкал цветами, прежде скрытыми вящиках и сундуках, расцвела пышным цветом праздничная коммерция, а возвышенное и жаждущее зрелищ общество благосклонно приветствовало путешествующих колдунов и уличных шутов."
        },
        {
          "author": "Юрій Андрухович",
          "date": "2004",
          "ref": "Юрій Андрухович, «Дванадцять обручів», 2004 г. [КТУЯ]",
          "source": "КТУЯ",
          "text": "Повідчиняв усі можливі дверці, перетрусив шухляди, зазирнув під подушку і килими.",
          "title": "Дванадцять обручів",
          "translation": "Пооткрывал все возможные дверцы, он перетряхнулящики, заглянул под подушку и ковры."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шуфлядка, выдвижной ящик, ящик"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скриня"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шухляда"
}

Download raw JSONL data for шухляда meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.