"шустрячок" meaning in All languages combined

See шустрячок on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʂʊstrʲɪˈt͡ɕɵk [singular], ʂʊstrʲɪt͡ɕˈkʲi [plural]
Etymology: Происходит от прилагательного шустрый, далее от неустановленной формы. По одной версии — слово арготического происхождения; представляет собой перелицовку общерусского слова острый (или, возможно, быстрый) с помощью арготической приставки шу-, применявшейся для искажения слов в арго. Отмечены аналогичные формы: шутро (утро), шурман (карман), шусто (место), шиблоко (яблоко), шилго (долго). По другой версии — связано с шут. Также сближают с лит. siusti, siuntu, siutau «беситься», латышск. šàust, šàušu, šàutu «сечь розгами, бичевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: шустрячо́к [nominative, singular], шустрячки́ [nominative, plural], шустрячка́ [genitive, singular], шустрячко́в [genitive, plural], шустрячку́ [dative, singular], шустрячка́м [dative, plural], шустрячка́ [accusative, singular], шустрячко́в [accusative, plural], шустрячко́м [instrumental, singular], шустрячка́ми [instrumental, plural], шустрячке́ [prepositional, singular], шустрячка́х [prepositional, plural]
  1. разг. уменьш.-ласк. к шустряк Tags: colloquial
    Sense id: ru-шустрячок-ru-noun-30yGHbom

Download JSONL data for шустрячок meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного шустрый, далее от неустановленной формы. По одной версии — слово арготического происхождения; представляет собой перелицовку общерусского слова острый (или, возможно, быстрый) с помощью арготической приставки шу-, применявшейся для искажения слов в арго. Отмечены аналогичные формы: шутро (утро), шурман (карман), шусто (место), шиблоко (яблоко), шилго (долго). По другой версии — связано с шут. Также сближают с лит. siusti, siuntu, siutau «беситься», латышск. šàust, šàušu, šàutu «сечь розгами, бичевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шустрячо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячка́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячко́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к шустряк"
      ],
      "id": "ru-шустрячок-ru-noun-30yGHbom",
      "raw_glosses": [
        "разг. уменьш.-ласк. к шустряк"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂʊstrʲɪˈt͡ɕɵk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂʊstrʲɪt͡ɕˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "шустрячок"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного шустрый, далее от неустановленной формы. По одной версии — слово арготического происхождения; представляет собой перелицовку общерусского слова острый (или, возможно, быстрый) с помощью арготической приставки шу-, применявшейся для искажения слов в арго. Отмечены аналогичные формы: шутро (утро), шурман (карман), шусто (место), шиблоко (яблоко), шилго (долго). По другой версии — связано с шут. Также сближают с лит. siusti, siuntu, siutau «беситься», латышск. šàust, šàušu, šàutu «сечь розгами, бичевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шустрячо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячка́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячко́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шустрячка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к шустряк"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. уменьш.-ласк. к шустряк"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂʊstrʲɪˈt͡ɕɵk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂʊstrʲɪt͡ɕˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "шустрячок"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.