шустреть in All languages combined

IPA: ʂʊˈstrʲetʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От от прилагательного шустрый, далее от неустановленной формы. По одной версии — слово арготического происхождения; представляет собой перелицовку общерусского слова острый (или, возможно, быстрый) с помощью арготической приставки шу-, применявшейся для искажения слов в арго. Отмечены аналогичные формы: шутро (утро), шурман (карман), шусто (место), шиблоко (яблоко), шилго (долго). По другой версии — связано с шут. Также сближают с лит. siusti, siuntu, siutau «беситься», латышск. šàust, šàušu, šàutu «сечь розгами, бичевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: шустре́ю [first-person, singular, present], шустре́л [first-person, singular, past], шустре́ла [first-person, singular, past], шустре́ешь [second-person, singular, present], шустре́л [second-person, singular, past], шустре́ла [second-person, singular, past], шустре́й [second-person, singular, imperative], шустре́ет [third-person, singular, present], шустре́л [third-person, singular, past], шустре́ла [third-person, singular, past], шустре́ло [third-person, singular, past], шустре́ем [first-person, plural, present], шустре́ли [first-person, plural, past], шустре́ете [second-person, plural, present], шустре́ли [second-person, plural, past], шустре́йте [second-person, plural, imperative], шустре́ют [third-person, plural, present], шустре́ли [third-person, plural, past], шустре́ющий [active, present], шустре́вший [active, past], шустре́я [adverbial, present], шустре́в [adverbial, past], шустре́вши [adverbial, past], буду/будешь… шустре́ть [future]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От от прилагательного шустрый, далее от неустановленной формы. По одной версии — слово арготического происхождения; представляет собой перелицовку общерусского слова острый (или, возможно, быстрый) с помощью арготической приставки шу-, применявшейся для искажения слов в арго. Отмечены аналогичные формы: шутро (утро), шурман (карман), шусто (место), шиблоко (яблоко), шилго (долго). По другой версии — связано с шут. Также сближают с лит. siusti, siuntu, siutau «беситься», латышск. šàust, šàušu, šàutu «сечь розгами, бичевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шустре́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… шустре́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Народный университет культуры. Педагогический факультет",
          "date_published": "1981",
          "ref": "// «Народный университет культуры. Педагогический факультет», выпуск 8, 1981 г. [Google Книги]",
          "text": ".. к зиме обычная рыба становится вялой и малоподвижной, а налим шустреет день ото дня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "становиться шустрым или более шустрым"
      ],
      "id": "ru-шустреть-ru-verb-EEke5Mbj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂʊˈstrʲetʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "шустреть"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От от прилагательного шустрый, далее от неустановленной формы. По одной версии — слово арготического происхождения; представляет собой перелицовку общерусского слова острый (или, возможно, быстрый) с помощью арготической приставки шу-, применявшейся для искажения слов в арго. Отмечены аналогичные формы: шутро (утро), шурман (карман), шусто (место), шиблоко (яблоко), шилго (долго). По другой версии — связано с шут. Также сближают с лит. siusti, siuntu, siutau «беситься», латышск. šàust, šàušu, šàutu «сечь розгами, бичевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шустре́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шустре́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… шустре́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Народный университет культуры. Педагогический факультет",
          "date_published": "1981",
          "ref": "// «Народный университет культуры. Педагогический факультет», выпуск 8, 1981 г. [Google Книги]",
          "text": ".. к зиме обычная рыба становится вялой и малоподвижной, а налим шустреет день ото дня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "становиться шустрым или более шустрым"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂʊˈstrʲetʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "шустреть"
}

Download raw JSONL data for шустреть meaning in All languages combined (4.1kB)

"шустреть" meaning in All languages combined

Verb [Русский]