"шумахер" meaning in All languages combined

See шумахер on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʂʊˈmaxʲɪr [singular], ʂʊˈmaxʲɪrɨ [plural]
Etymology: Происходит от фамилии известного гонщика Формулы-1 Михаэля Шумахера (нем. Schumacher «сапожник»). Forms: шума́хер [nominative, singular], шума́херы [nominative, plural], шума́хера [genitive, singular], шума́херов [genitive, plural], шума́херу [dative, singular], шума́херам [dative, plural], шума́хера [accusative, singular], шума́херов [accusative, plural], шума́хером [instrumental, singular], шума́херами [instrumental, plural], шума́хере [prepositional, singular], шума́херах [prepositional, plural]
  1. разг. ирон. гонщик; тот, кто слишком быстро/медленно едет, высококлассный/считающий себя высококлассным гонщиком Tags: colloquial, ironic
    Sense id: ru-шумахер-ru-noun-xrt0bxVo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: гонщик спиди Hypernyms: водитель, шофёр Related terms: Шумахер, шумахерский
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "черепаха"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от фамилии известного гонщика Формулы-1 Михаэля Шумахера (нем. Schumacher «сапожник»).",
  "forms": [
    {
      "form": "шума́хер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́херы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́хера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́херов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́херу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́херам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́хера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́херов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́хером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́херами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́хере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́херах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шофёр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Шумахер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шумахерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Задрали, шумахеры хреновы, ни свою, ни чужую жизнь в грош не ставят."
        },
        {
          "text": "Езжай быстрее, шумахер фигов!"
        },
        {
          "text": "На словах он шумахер, а на деле — черепахер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гонщик; тот, кто слишком быстро/медленно едет, высококлассный/считающий себя высококлассным гонщиком"
      ],
      "id": "ru-шумахер-ru-noun-xrt0bxVo",
      "raw_glosses": [
        "разг. ирон. гонщик; тот, кто слишком быстро/медленно едет, высококлассный/считающий себя высококлассным гонщиком"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂʊˈmaxʲɪr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂʊˈmaxʲɪrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гонщик спиди"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "шумахер"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "черепаха"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от фамилии известного гонщика Формулы-1 Михаэля Шумахера (нем. Schumacher «сапожник»).",
  "forms": [
    {
      "form": "шума́хер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́херы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́хера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́херов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́херу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́херам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́хера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́херов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́хером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́херами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́хере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шума́херах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шофёр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Шумахер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шумахерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Задрали, шумахеры хреновы, ни свою, ни чужую жизнь в грош не ставят."
        },
        {
          "text": "Езжай быстрее, шумахер фигов!"
        },
        {
          "text": "На словах он шумахер, а на деле — черепахер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гонщик; тот, кто слишком быстро/медленно едет, высококлассный/считающий себя высококлассным гонщиком"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. ирон. гонщик; тот, кто слишком быстро/медленно едет, высококлассный/считающий себя высококлассным гонщиком"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂʊˈmaxʲɪr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂʊˈmaxʲɪrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гонщик спиди"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "шумахер"
}

Download raw JSONL data for шумахер meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.