See штучный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Отдельность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. штука, далее из ср.-в.-нем. stücke «штука, кусок», из прагерм. *stukkaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stocc и англ. stock, др.-сканд. stokkr, др.-в.-нем. stoc, нем. Stock и Stück и др. Русск. штука — с 1677 г. (франтовские штуки) у Тяпкина; в 1703 г. — у Петра I. Заимств. из нем. через польск. sztukа; ср.: укр., белор. шту́ка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шту́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шту́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "шту́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шту́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "шту́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шту́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "шту́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шту́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "шту́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "шту́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "шту́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "шту́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "шту́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шту́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шту́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шту́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шту́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "шту́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "шту́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шту́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шту́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шту́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шту́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шту́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шту́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шту́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шту́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штука"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штучник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штучность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поштучный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "штучно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "поштучно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Леонид Евсеев",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1976",
"ref": "Леонид Евсеев, «Комсомол» // «Техника — молодёжи», 1976 г. [НКРЯ]",
"text": "При отсутствии масла этот отсек заполняли генеральным или штучным грузом.",
"title": "Комсомол"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным штука"
],
"id": "ru-штучный-ru-adj-6RhPC86J"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Доенин",
"date": "1971",
"ref": "В. Н. Доенин, «Ответственные задачи», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Будут вестись работы по созданию высокопроизводительных автоматов расфасовочно-упаковочного оборудования для штучных, сыпучих и пластических пищевых продуктов в полимерную плёнку.",
"title": "Ответственные задачи"
}
],
"glosses": [
"представляющий собою отдельную вещь, штуку"
],
"id": "ru-штучный-ru-adj-No5bxy26"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Бутурлин",
"date": "1926",
"ref": "С. А. Бутурлин, «Дробовое ружьё и стрельба из него», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некоторые из этих фирм выпускают, кроме первосортных штучных ружей, и ружья средних и невысоких цен; в этом случае, они конечно, выделываются заводским путем и лишь окончательно отлаживаются и проверяются ими.",
"title": "Дробовое ружьё и стрельба из него"
}
],
"glosses": [
"производимый, осуществляемый, учитываемый и т. п. отдельными предметами, по штукам"
],
"id": "ru-штучный-ru-adj-IZY-YQdl"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1995–1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Агаджанов относится к тем «штучным» людям, которым глупо искать замену, когда они полны сил и энтузиазма.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
"обладающий редким сочетанием положительных качеств, уникальный"
],
"id": "ru-штучный-ru-adj-shvc-PLw",
"raw_glosses": [
"перен., разг. обладающий редким сочетанием положительных качеств, уникальный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1913",
"ref": "Н. Э. Гейнце, «Дочь Великого Петра», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Аванзал был также украшен пилястрами, штучными полами, зеркальными окнами и плафоном работы того же Каравака.",
"title": "Дочь Великого Петра"
}
],
"glosses": [
"составленный из отдельных частей; сборный, наборный"
],
"id": "ru-штучный-ru-adj-LYR2rKhS",
"raw_glosses": [
"разг. составленный из отдельных частей; сборный, наборный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂtut͡ɕnɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂtut͡ɕnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным штука",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным штука",
"word": "штучны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным штука",
"word": "штучний"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "представляющий собою отдельную вещь, штуку",
"word": "штучны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "представляющий собою отдельную вещь, штуку",
"word": "por piezas"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "представляющий собою отдельную вещь, штуку",
"word": "штучний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "производимый, осуществляемый, учитываемый и т. п. отдельными предметами, по штукам",
"word": "custom-made"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "производимый, осуществляемый, учитываемый и т. п. отдельными предметами, по штукам",
"word": "à la pièce"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "производимый, осуществляемый, учитываемый и т. п. отдельными предметами, по штукам",
"word": "à l'unité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обладающий редким сочетанием положительных качеств, уникальный",
"word": "formidable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обладающий редким сочетанием положительных качеств, уникальный",
"word": "super"
}
],
"word": "штучный"
}
{
"categories": [
"Отдельность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. штука, далее из ср.-в.-нем. stücke «штука, кусок», из прагерм. *stukkaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stocc и англ. stock, др.-сканд. stokkr, др.-в.-нем. stoc, нем. Stock и Stück и др. Русск. штука — с 1677 г. (франтовские штуки) у Тяпкина; в 1703 г. — у Петра I. Заимств. из нем. через польск. sztukа; ср.: укр., белор. шту́ка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шту́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шту́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "шту́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шту́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "шту́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шту́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "шту́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шту́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "шту́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "шту́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "шту́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "шту́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "шту́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шту́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шту́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шту́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шту́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "шту́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "шту́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шту́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шту́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шту́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шту́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шту́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шту́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шту́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шту́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штука"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штучник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штучность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поштучный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "штучно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "поштучно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Леонид Евсеев",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1976",
"ref": "Леонид Евсеев, «Комсомол» // «Техника — молодёжи», 1976 г. [НКРЯ]",
"text": "При отсутствии масла этот отсек заполняли генеральным или штучным грузом.",
"title": "Комсомол"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным штука"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Доенин",
"date": "1971",
"ref": "В. Н. Доенин, «Ответственные задачи», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Будут вестись работы по созданию высокопроизводительных автоматов расфасовочно-упаковочного оборудования для штучных, сыпучих и пластических пищевых продуктов в полимерную плёнку.",
"title": "Ответственные задачи"
}
],
"glosses": [
"представляющий собою отдельную вещь, штуку"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Бутурлин",
"date": "1926",
"ref": "С. А. Бутурлин, «Дробовое ружьё и стрельба из него», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некоторые из этих фирм выпускают, кроме первосортных штучных ружей, и ружья средних и невысоких цен; в этом случае, они конечно, выделываются заводским путем и лишь окончательно отлаживаются и проверяются ими.",
"title": "Дробовое ружьё и стрельба из него"
}
],
"glosses": [
"производимый, осуществляемый, учитываемый и т. п. отдельными предметами, по штукам"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1995–1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Агаджанов относится к тем «штучным» людям, которым глупо искать замену, когда они полны сил и энтузиазма.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
"обладающий редким сочетанием положительных качеств, уникальный"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. обладающий редким сочетанием положительных качеств, уникальный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1913",
"ref": "Н. Э. Гейнце, «Дочь Великого Петра», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Аванзал был также украшен пилястрами, штучными полами, зеркальными окнами и плафоном работы того же Каравака.",
"title": "Дочь Великого Петра"
}
],
"glosses": [
"составленный из отдельных частей; сборный, наборный"
],
"raw_glosses": [
"разг. составленный из отдельных частей; сборный, наборный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂtut͡ɕnɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂtut͡ɕnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным штука",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным штука",
"word": "штучны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным штука",
"word": "штучний"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "представляющий собою отдельную вещь, штуку",
"word": "штучны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "представляющий собою отдельную вещь, штуку",
"word": "por piezas"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "представляющий собою отдельную вещь, штуку",
"word": "штучний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "производимый, осуществляемый, учитываемый и т. п. отдельными предметами, по штукам",
"word": "custom-made"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "производимый, осуществляемый, учитываемый и т. п. отдельными предметами, по штукам",
"word": "à la pièce"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "производимый, осуществляемый, учитываемый и т. п. отдельными предметами, по штукам",
"word": "à l'unité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обладающий редким сочетанием положительных качеств, уникальный",
"word": "formidable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обладающий редким сочетанием положительных качеств, уникальный",
"word": "super"
}
],
"word": "штучный"
}
Download raw JSONL data for штучный meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.