"штробас" meaning in All languages combined

See штробас on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [ˌʂtroˈbas] [singular], [ˌʂtroˈbasɨ] [plural]
Etymology: От нем. Strohbass букв. «соломенный бас» от нем. Stroh «солома» + нем. Bass «бас», далее от ?? Forms: штро̀ба́с [nominative, singular], штро̀ба́сы [nominative, plural], штро̀ба́са [genitive, singular], штро̀ба́сов [genitive, plural], штро̀ба́су [dative, singular], штро̀ба́сам [dative, plural], штро̀ба́с [accusative, singular], штро̀ба́сы [accusative, plural], штро̀ба́сом [instrumental, singular], штро̀ба́сами [instrumental, plural], штро̀ба́се [prepositional, singular], штро̀ба́сах [prepositional, plural]
  1. муз. вокальная техника, основанная на расщеплении голосовых складок и позволяющая издавать дребезжащий, скрипящий звук
    Sense id: ru-штробас-ru-noun-KvE5-50s Categories (other): Музыкальные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: фрай Hypernyms: техника Translations: strohbass (Английский), vocal fry (Английский), laringalización (Испанский), laringalizzazione [feminine] (Итальянский), laryngalisation [feminine] (Французский), pulzní rejstřík (Чешский), strohbass (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Strohbass букв. «соломенный бас» от нем. Stroh «солома» + нем. Bass «бас», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "штро̀ба́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "техника"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "штро̀",
        "ба́с"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "date": "2024",
          "ref": "«Вокальные техники и приёмы», 2024 г.",
          "text": "Одним из наиболее ярких примеров практики штробаса является известный исполнитель Энрике Иглесиас.",
          "title": "Вокальные техники и приёмы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муз. вокальная техника, основанная на расщеплении голосовых складок и позволяющая издавать дребезжащий, скрипящий звук"
      ],
      "id": "ru-штробас-ru-noun-KvE5-50s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌʂtroˈbas]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌʂtroˈbasɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фрай"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "strohbass"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vocal fry"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "laringalización"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laringalizzazione"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laryngalisation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pulzní rejstřík"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "strohbass"
    }
  ],
  "word": "штробас"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Пение/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. Strohbass букв. «соломенный бас» от нем. Stroh «солома» + нем. Bass «бас», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "штро̀ба́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штро̀ба́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "техника"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "штро̀",
        "ба́с"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "date": "2024",
          "ref": "«Вокальные техники и приёмы», 2024 г.",
          "text": "Одним из наиболее ярких примеров практики штробаса является известный исполнитель Энрике Иглесиас.",
          "title": "Вокальные техники и приёмы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муз. вокальная техника, основанная на расщеплении голосовых складок и позволяющая издавать дребезжащий, скрипящий звук"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌʂtroˈbas]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌʂtroˈbasɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фрай"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "strohbass"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vocal fry"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "laringalización"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laringalizzazione"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laryngalisation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pulzní rejstřík"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "strohbass"
    }
  ],
  "word": "штробас"
}

Download raw JSONL data for штробас meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.