See штихель on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из нем. Stichel «штихель», далее из др.-в.-нем. stihhil, из прагерм. *stiki-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sticca и англ. stick, др.-сканд. stik, ср.-нидерл. stecke, stec, др.-в.-нем. stehho, нем. Stecken и др.; восходит к праиндоевр. *stig- «быть острым; вонзать остриё».",
"forms": [
{
"form": "шти́хель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шти́хели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хеля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шти́хелей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шти́хелям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шти́хели",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шти́хелями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хеле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шти́хелях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "штихеля́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хеля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штихеле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штихеля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "штихеля́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штихеля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хеле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "штихеля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "резец"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болштихель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грабштихель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мессерштихель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ребштихель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фаденштихель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фасеттенштихель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "флахштихель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фляхштихель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шатирштихель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шпицштихель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пневмоштихель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лидия Вертинская",
"date": "2004",
"ref": "Л. В. Вертинская, «Синяя птица любви», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом я увлеклась цветной линогравюрой. Гравировала специальными инструментами ― штихелями по линолеуму.",
"title": "Синяя птица любви"
}
],
"glosses": [
"режущий инструмент, использующийся в технике резцовой гравюры и ксилографии; тонкий стальной стержень ромбовидного, клинообразного или полуовального сечения со срезанным концом"
],
"id": "ru-штихель-ru-noun-oK2BcHVb",
"raw_glosses": [
"спец. режущий инструмент, использующийся в технике резцовой гравюры и ксилографии; тонкий стальной стержень ромбовидного, клинообразного или полуовального сечения со срезанным концом"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂtʲixʲɪlʲ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "burin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "graver"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punzón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Stichel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "штихель"
}
],
"word": "штихель"
}
{
"categories": [
"Инструменты/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русские существительные, склонение 2c(1)",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из нем. Stichel «штихель», далее из др.-в.-нем. stihhil, из прагерм. *stiki-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sticca и англ. stick, др.-сканд. stik, ср.-нидерл. stecke, stec, др.-в.-нем. stehho, нем. Stecken и др.; восходит к праиндоевр. *stig- «быть острым; вонзать остриё».",
"forms": [
{
"form": "шти́хель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шти́хели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хеля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шти́хелей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шти́хелям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шти́хели",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шти́хелями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хеле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шти́хелях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "штихеля́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хеля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штихеле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штихеля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "штихеля́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штихеля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шти́хеле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "штихеля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "резец"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болштихель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грабштихель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мессерштихель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ребштихель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фаденштихель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фасеттенштихель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "флахштихель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фляхштихель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шатирштихель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шпицштихель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пневмоштихель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лидия Вертинская",
"date": "2004",
"ref": "Л. В. Вертинская, «Синяя птица любви», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом я увлеклась цветной линогравюрой. Гравировала специальными инструментами ― штихелями по линолеуму.",
"title": "Синяя птица любви"
}
],
"glosses": [
"режущий инструмент, использующийся в технике резцовой гравюры и ксилографии; тонкий стальной стержень ромбовидного, клинообразного или полуовального сечения со срезанным концом"
],
"raw_glosses": [
"спец. режущий инструмент, использующийся в технике резцовой гравюры и ксилографии; тонкий стальной стержень ромбовидного, клинообразного или полуовального сечения со срезанным концом"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂtʲixʲɪlʲ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "burin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "graver"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punzón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Stichel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "штихель"
}
],
"word": "штихель"
}
Download raw JSONL data for штихель meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.