"шо то хуйня, шо это хуйня" meaning in All languages combined

See шо то хуйня, шо это хуйня on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ʂo to xʊɪ̯ˈnʲa | ʂo ˈɛtə xʊɪ̯nʲə
Etymology: В 1994 (по другим данным — в 1998 или 1999) году ведущая программы харцызского телевидения «Рок тайм» взяла интервью у украинской грайндкор-группы Bredor в клубе города Енакиево Донецкой области, где незадолго до того группа дала концерт. Во время интервью она попросила вокалиста группы Жору Эскобара сказать, какой из двух музыкальных фестивалей ему больше понравился — фестиваль «Бомбер» в Макеевке или аналогичный фестиваль в Харцызске. Музыкант, вероятно, под воздействием психоактивных веществ, ответил максимально кратко и прямо: «Шо то хуйня, шо это хуйня. Вот это обе хуйни такие, шо я, блядь, ебал её маму рот.»
  1. нет никакой разницы между двумя одинаково плохими вариантами Tags: disapproving, slang
    Sense id: ru-шо_то_хуйня,_шо_это_хуйня-ru-phrase-j3BAloVe Categories (other): Интернетовский жаргон/ru, Неодобрительные выражения/ru Topics: Internet
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: что то хуйня, что это хуйня, аксиома Эскобара, теорема Эскобара, Эскобар
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Выбор/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "В 1994 (по другим данным — в 1998 или 1999) году ведущая программы харцызского телевидения «Рок тайм» взяла интервью у украинской грайндкор-группы Bredor в клубе города Енакиево Донецкой области, где незадолго до того группа дала концерт. Во время интервью она попросила вокалиста группы Жору Эскобара сказать, какой из двух музыкальных фестивалей ему больше понравился — фестиваль «Бомбер» в Макеевке или аналогичный фестиваль в Харцызске. Музыкант, вероятно, под воздействием психоактивных веществ, ответил максимально кратко и прямо: «Шо то хуйня, шо это хуйня. Вот это обе хуйни такие, шо я, блядь, ебал её маму рот.»",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Интернетовский жаргон/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нет никакой разницы между двумя одинаково плохими вариантами"
      ],
      "id": "ru-шо_то_хуйня,_шо_это_хуйня-ru-phrase-j3BAloVe",
      "tags": [
        "disapproving",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂo to xʊɪ̯ˈnʲa | ʂo ˈɛtə xʊɪ̯nʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "что то хуйня, что это хуйня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аксиома Эскобара"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "теорема Эскобара"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Эскобар"
    }
  ],
  "word": "шо то хуйня, шо это хуйня"
}
{
  "categories": [
    "Выбор/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "В 1994 (по другим данным — в 1998 или 1999) году ведущая программы харцызского телевидения «Рок тайм» взяла интервью у украинской грайндкор-группы Bredor в клубе города Енакиево Донецкой области, где незадолго до того группа дала концерт. Во время интервью она попросила вокалиста группы Жору Эскобара сказать, какой из двух музыкальных фестивалей ему больше понравился — фестиваль «Бомбер» в Макеевке или аналогичный фестиваль в Харцызске. Музыкант, вероятно, под воздействием психоактивных веществ, ответил максимально кратко и прямо: «Шо то хуйня, шо это хуйня. Вот это обе хуйни такие, шо я, блядь, ебал её маму рот.»",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Интернетовский жаргон/ru",
        "Неодобрительные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "нет никакой разницы между двумя одинаково плохими вариантами"
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂo to xʊɪ̯ˈnʲa | ʂo ˈɛtə xʊɪ̯nʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "что то хуйня, что это хуйня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аксиома Эскобара"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "теорема Эскобара"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Эскобар"
    }
  ],
  "word": "шо то хуйня, шо это хуйня"
}

Download raw JSONL data for шо то хуйня, шо это хуйня meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.