"шнеллер" meaning in All languages combined

See шнеллер on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈʂnɛlʲɪr
Etymology: Из нем. schneller ‘быстрее’, от нем. schnellen «бросать; пружинить». Forms: шне́ллер [nominative, singular], шне́ллеры [nominative, plural], шне́ллера [genitive, singular], шне́ллеров [genitive, plural], шне́ллеру [dative, singular], шне́ллерам [dative, plural], шне́ллер [accusative, singular], шне́ллеры [accusative, plural], шне́ллером [instrumental, singular], шне́ллерами [instrumental, plural], шне́ллере [prepositional, singular], шне́ллерах [prepositional, plural]
  1. воен., техн. в ручном огнестрельном оружии — устройство к спусковому механизму, позволяющее значительно уменьшить усилие, требуемое для спуска курка при нажатии на спусковой крючок
    Sense id: ru-шнеллер-ru-noun-gkso1MOE Topics: engineering, military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: шнеллерный

Download JSONL data for шнеллер meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из нем. schneller ‘быстрее’, от нем. schnellen «бросать; пружинить».",
  "forms": [
    {
      "form": "шне́ллер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллеры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шнеллерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Хазанов",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Барон отвечал снисходительно-небрежным кивком, был брошен жребий, приезжий получил необходимые инструкции, в частности его просили обратить внимание на шнеллер: так как это приспособление действует моментально при ничтожном движении пальца, предпочтительней целиться, не держа палец на спусковом крючке.",
          "title": "Далёкое зрелище лесов"
        },
        {
          "author": "О. М. Сомов",
          "date": "1827",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Уже пистолеты подняты, пальцы на шнеллерах, уже противники ступили шаг… тяжкое ожиданье заняло дух у секундантов и свидетелей…",
          "title": "Юродивый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в ручном огнестрельном оружии — устройство к спусковому механизму, позволяющее значительно уменьшить усилие, требуемое для спуска курка при нажатии на спусковой крючок"
      ],
      "id": "ru-шнеллер-ru-noun-gkso1MOE",
      "raw_glosses": [
        "воен., техн. в ручном огнестрельном оружии — устройство к спусковому механизму, позволяющее значительно уменьшить усилие, требуемое для спуска курка при нажатии на спусковой крючок"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂnɛlʲɪr"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "шнеллер"
}
{
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из нем. schneller ‘быстрее’, от нем. schnellen «бросать; пружинить».",
  "forms": [
    {
      "form": "шне́ллер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллеры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шне́ллерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шнеллерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Хазанов",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Барон отвечал снисходительно-небрежным кивком, был брошен жребий, приезжий получил необходимые инструкции, в частности его просили обратить внимание на шнеллер: так как это приспособление действует моментально при ничтожном движении пальца, предпочтительней целиться, не держа палец на спусковом крючке.",
          "title": "Далёкое зрелище лесов"
        },
        {
          "author": "О. М. Сомов",
          "date": "1827",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Уже пистолеты подняты, пальцы на шнеллерах, уже противники ступили шаг… тяжкое ожиданье заняло дух у секундантов и свидетелей…",
          "title": "Юродивый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в ручном огнестрельном оружии — устройство к спусковому механизму, позволяющее значительно уменьшить усилие, требуемое для спуска курка при нажатии на спусковой крючок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен., техн. в ручном огнестрельном оружии — устройство к спусковому механизму, позволяющее значительно уменьшить усилие, требуемое для спуска курка при нажатии на спусковой крючок"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂnɛlʲɪr"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "шнеллер"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.