"шлюп" meaning in All languages combined

See шлюп on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʂlʲup
Etymology: Происходит от нидерл. sloep, далее от ?? Forms: шлю́п [nominative, singular], шлю́пы [nominative, plural], шлю́па [genitive, singular], шлю́пов [genitive, plural], шлю́пу [dative, singular], шлю́пам [dative, plural], шлю́п [accusative, singular], шлю́пы [accusative, plural], шлю́пом [instrumental, singular], шлю́пами [instrumental, plural], шлю́пе [prepositional, singular], шлю́пах [prepositional, plural]
  1. морск. трёхмачтовый корабль с прямыми парусами в парусном флоте XVIII—XIX веков
    Sense id: ru-шлюп-ru-noun-4fTbKt03 Topics: nautical
  2. морск. морское одномачтовое судно с двумя парусами (главным образом спортивное)
    Sense id: ru-шлюп-ru-noun-I2RBKX2P Topics: nautical
  3. морск. сторожевой корабль для охраны транспортных караванов в некоторых современных военно-морских флотах
    Sense id: ru-шлюп-ru-noun-LKEsIg1O Topics: nautical
  4. разг. то же, что шлюпка Tags: colloquial
    Sense id: ru-шлюп-ru-noun-rmj9q27G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: шлюпка, шлюпочный Translations: sloep (Нидерландский), korvett (Шведский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "плюш"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корабли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Парусники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. sloep, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "шлю́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шлюпка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шлюпочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "трёхмачтовый корабль с прямыми парусами в парусном флоте XVIII—XIX веков"
      ],
      "id": "ru-шлюп-ru-noun-4fTbKt03",
      "raw_glosses": [
        "морск. трёхмачтовый корабль с прямыми парусами в парусном флоте XVIII—XIX веков"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "морское одномачтовое судно с двумя парусами (главным образом спортивное)"
      ],
      "id": "ru-шлюп-ru-noun-I2RBKX2P",
      "raw_glosses": [
        "морск. морское одномачтовое судно с двумя парусами (главным образом спортивное)"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сторожевой корабль для охраны транспортных караванов в некоторых современных военно-морских флотах"
      ],
      "id": "ru-шлюп-ru-noun-LKEsIg1O",
      "raw_glosses": [
        "морск. сторожевой корабль для охраны транспортных караванов в некоторых современных военно-морских флотах"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Грин",
          "ref": "А. С. Грин, «Алые паруса» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Он спустился в шлюп, где ждал минут десять.",
          "title": "Алые паруса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что шлюпка"
      ],
      "id": "ru-шлюп-ru-noun-rmj9q27G",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что шлюпка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂlʲup"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sloep"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "korvett"
    }
  ],
  "word": "шлюп"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "плюш"
    }
  ],
  "categories": [
    "Корабли/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Парусники/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. sloep, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "шлю́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлю́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шлюпка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шлюпочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "трёхмачтовый корабль с прямыми парусами в парусном флоте XVIII—XIX веков"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. трёхмачтовый корабль с прямыми парусами в парусном флоте XVIII—XIX веков"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "морское одномачтовое судно с двумя парусами (главным образом спортивное)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. морское одномачтовое судно с двумя парусами (главным образом спортивное)"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сторожевой корабль для охраны транспортных караванов в некоторых современных военно-морских флотах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. сторожевой корабль для охраны транспортных караванов в некоторых современных военно-морских флотах"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Грин",
          "ref": "А. С. Грин, «Алые паруса» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Он спустился в шлюп, где ждал минут десять.",
          "title": "Алые паруса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что шлюпка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что шлюпка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂlʲup"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sloep"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "korvett"
    }
  ],
  "word": "шлюп"
}

Download raw JSONL data for шлюп meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.