See шлюзовик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шлюзы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. шлюз, из лат. exclusa (в сочетании aqua exclusa) «исключенная (вода)», женск. от exclusus «исключённый, изгнанный, отрезанный», прич. прош. от excludere «исключать». Русск. шлюз (впервые в форме слюза) — у Петра I, также шлюзы мн. ч. Заимств. из нидерл. sluis или нем. Schleuse. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шлюзови́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовики́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовика́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовика́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовика́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовико́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовика́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовика́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шлюз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шлюзование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шлюзный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шлюзовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шлюзованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шлюзовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шлюзоваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто обслуживает шлюз (шлюзы)"
],
"id": "ru-шлюзовик-ru-noun-OuWCFRrH",
"raw_glosses": [
"спец. тот, кто обслуживает шлюз (шлюзы)"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂlʲʊzɐˈvʲik"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lockman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lockkeeper"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "caterattaio"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "шлюзник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "шлюзовик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "éclusier"
}
],
"word": "шлюзовик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шлюзови́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовики́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовика́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовикі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовико́ві, шлюзовику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовика́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовика́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовикі́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовика́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовико́ві, шлюзовику́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовика́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовику́",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовики́",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шлюзовик (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шлюзовик-uk-noun-M1wWCL-8"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "шлюзовик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Шлюзы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. шлюз, из лат. exclusa (в сочетании aqua exclusa) «исключенная (вода)», женск. от exclusus «исключённый, изгнанный, отрезанный», прич. прош. от excludere «исключать». Русск. шлюз (впервые в форме слюза) — у Петра I, также шлюзы мн. ч. Заимств. из нидерл. sluis или нем. Schleuse. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шлюзови́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовики́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовика́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовика́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовика́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовико́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовика́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовика́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шлюз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шлюзование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шлюзный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шлюзовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шлюзованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шлюзовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шлюзоваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто обслуживает шлюз (шлюзы)"
],
"raw_glosses": [
"спец. тот, кто обслуживает шлюз (шлюзы)"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂlʲʊzɐˈvʲik"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lockman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lockkeeper"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "caterattaio"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "шлюзник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "шлюзовик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "éclusier"
}
],
"word": "шлюзовик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Профессии/uk",
"Слова из 8 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1b",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шлюзови́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовики́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовика́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовикі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовико́ві, шлюзовику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовика́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовика́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовикі́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовика́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовико́ві, шлюзовику́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовика́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлюзовику́",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлюзовики́",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шлюзовик (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "шлюзовик"
}
Download raw JSONL data for шлюзовик meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.