"шлея" meaning in All languages combined

See шлея on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [ʂlʲɪˈja]
Etymology: Происходит от ?? Forms: шлея́ [singular, nominative], шлеи́ [plural, nominative], шлеи́ [singular, genitive], шле́й [plural, genitive], шлее́ [singular, dative], шлея́м [plural, dative], шлею́ [singular, accusative], шлеи́ [plural, accusative], шлеёй [singular, instrumental], шлеёю [singular, instrumental], шлея́ми [plural, instrumental], шлее́ [singular, prepositional], шлея́х [plural, prepositional]
  1. часть сбруи в виде ремней, охватывающих ягодицы лошади, связанных с хомутом и предотвращающих его перемещение вперёд при торможении
    Sense id: ru-шлея-ru-noun-b4BaPN~0
  2. разновидность широких лямок, заменяющих хомут в шорной упряжи
    Sense id: ru-шлея-ru-noun-HMPdWy7l
  3. широкий ремень, охватывающий грудь лошади и заправленный под подпругу
    Sense id: ru-шлея-ru-noun-S6DfoZDs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: шлея под хвост попала Related terms: шлейка, шлейный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Конская упряжь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с иллюстрациями",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "шлея под хвост попала"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "шлея́",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шлеи́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шлеи́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шле́й",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шлее́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шлея́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шлею́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "шлеи́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "шлеёй",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шлеёю",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шлея́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шлее́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шлея́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шле·я́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шлейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шлейный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. П. Погодин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "date": "1827",
          "ref": "М. П. Погодин, «Психологические явления», 1827 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шлея развязалась, — отвечал смутившийся извозчик, соскочил с облучка и подошёл к лошадям.",
          "title": "Психологические явления"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              126
            ]
          ],
          "date": "1856",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Метель», 1856 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Добрые пристяжные дружно натянули замёрзлые кривые постромки, энергически подпрыгивали, кисточка билась под самое брюхо и шлею.",
          "title": "Метель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть сбруи в виде ремней, охватывающих ягодицы лошади, связанных с хомутом и предотвращающих его перемещение вперёд при торможении"
      ],
      "id": "ru-шлея-ru-noun-b4BaPN~0"
    },
    {
      "glosses": [
        "разновидность широких лямок, заменяющих хомут в шорной упряжи"
      ],
      "id": "ru-шлея-ru-noun-HMPdWy7l"
    },
    {
      "glosses": [
        "широкий ремень, охватывающий грудь лошади и заправленный под подпругу"
      ],
      "id": "ru-шлея-ru-noun-S6DfoZDs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂlʲɪˈja]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шлея"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Конская упряжь/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6b",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с иллюстрациями"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "шлея под хвост попала"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "шлея́",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шлеи́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шлеи́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шле́й",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шлее́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шлея́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шлею́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "шлеи́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "шлеёй",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шлеёю",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шлея́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шлее́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шлея́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шле·я́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шлейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шлейный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. П. Погодин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "date": "1827",
          "ref": "М. П. Погодин, «Психологические явления», 1827 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шлея развязалась, — отвечал смутившийся извозчик, соскочил с облучка и подошёл к лошадям.",
          "title": "Психологические явления"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              126
            ]
          ],
          "date": "1856",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Метель», 1856 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Добрые пристяжные дружно натянули замёрзлые кривые постромки, энергически подпрыгивали, кисточка билась под самое брюхо и шлею.",
          "title": "Метель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть сбруи в виде ремней, охватывающих ягодицы лошади, связанных с хомутом и предотвращающих его перемещение вперёд при торможении"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разновидность широких лямок, заменяющих хомут в шорной упряжи"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "широкий ремень, охватывающий грудь лошади и заправленный под подпругу"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂlʲɪˈja]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шлея"
}

Download raw JSONL data for шлея meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.