See шлафрок on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schlafrock «домашний (спальный) халат», далее из Schlaf «сон» + Rock «юбка».",
"forms": [
{
"form": "шлафро́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлафро́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлафро́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шлафро́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шлафро́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлафро́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлафро́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлафро́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлафро́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шлафро́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шлафро́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шлафро́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "халат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Два помещика», 1847 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Он большой хлебосол и балагур; живёт, как говорится, в своё удовольствие; зиму и лето ходит в полосатом шлафроке на вате.",
"title": "Два помещика"
},
{
"author": "Иван Гончаров",
"date": "1847",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Он слушал молча, поникнув головой, и играл кистью своего шлафрока.",
"title": "Обыкновенная история"
},
{
"author": "Иван Гончаров",
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "С лица беспечность переходила в позы всего тела, даже в складки шлафрока.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"домашний халат"
],
"id": "ru-шлафрок-ru-noun-15bD7PxI",
"raw_glosses": [
"устар. домашний халат"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɫɐˈfrok"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шлафор"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлафрок"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schlafrock"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "шлафрок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлафрок"
}
],
"word": "шлафрок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schlafrock «домашний (спальный) халат», далее из Schlaf «сон» + Rock «юбка».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шлафрок"
],
"id": "ru-шлафрок-be-noun-v1U937pn"
}
],
"word": "шлафрок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schlafrock «домашний (спальный) халат», далее из Schlaf «сон» + Rock «юбка».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шлафрок"
],
"id": "ru-шлафрок-sr-noun-v1U937pn"
}
],
"word": "шлафрок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schlafrock «домашний (спальный) халат», далее из Schlaf «сон» + Rock «юбка».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шлафрок"
],
"id": "ru-шлафрок-uk-noun-v1U937pn"
}
],
"word": "шлафрок"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Одежда/be",
"Слова из 7 букв/be",
"Слова немецкого происхождения/be"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schlafrock «домашний (спальный) халат», далее из Schlaf «сон» + Rock «юбка».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шлафрок"
]
}
],
"word": "шлафрок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Одежда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schlafrock «домашний (спальный) халат», далее из Schlaf «сон» + Rock «юбка».",
"forms": [
{
"form": "шлафро́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлафро́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлафро́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шлафро́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шлафро́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлафро́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлафро́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлафро́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлафро́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шлафро́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шлафро́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шлафро́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "халат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Два помещика», 1847 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Он большой хлебосол и балагур; живёт, как говорится, в своё удовольствие; зиму и лето ходит в полосатом шлафроке на вате.",
"title": "Два помещика"
},
{
"author": "Иван Гончаров",
"date": "1847",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Он слушал молча, поникнув головой, и играл кистью своего шлафрока.",
"title": "Обыкновенная история"
},
{
"author": "Иван Гончаров",
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "С лица беспечность переходила в позы всего тела, даже в складки шлафрока.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"домашний халат"
],
"raw_glosses": [
"устар. домашний халат"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɫɐˈfrok"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шлафор"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлафрок"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schlafrock"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "шлафрок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлафрок"
}
],
"word": "шлафрок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Одежда/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 7 букв/sr",
"Слова немецкого происхождения/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schlafrock «домашний (спальный) халат», далее из Schlaf «сон» + Rock «юбка».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шлафрок"
]
}
],
"word": "шлафрок"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одежда/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schlafrock «домашний (спальный) халат», далее из Schlaf «сон» + Rock «юбка».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шлафрок"
]
}
],
"word": "шлафрок"
}
Download raw JSONL data for шлафрок meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.