See шлагбаум on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Препятствия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schlagbaum «шлагбаум; застава»; из Schlag «удар» + Baum «дерево». Русск. шлагбаум — начиная с Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шлагба́ум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлагба́умы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлагба́ума",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шлагба́умов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шлагба́уму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлагба́умам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлагба́ум",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлагба́умы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлагба́умом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шлагба́умами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шлагба́уме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шлагба́умах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шлаг",
"ба́·ум"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шлагбаумный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"date": "1963",
"ref": "А. И. Солженицын, «Для пользы дела», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед ним опустился шлагбаум ― Фёдор Михеевич остановился, хотя мог поднырнуть.",
"title": "Для пользы дела"
}
],
"glosses": [
"устройство для быстрого преграждения и освобождения пути в виде подъёмного бруса, поворачивающегося вокруг горизонтальной оси, часто на железнодорожных переездах"
],
"id": "ru-шлагбаум-ru-noun-7cINkxtS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Schlagbaum.ogg",
"ipa": "ʂɫɐɡˈbaʊm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-Schlagbaum.ogg/Ru-Schlagbaum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Schlagbaum.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɫɐɡˈbaʊmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "boom barrier"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrera"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"на границе"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Schlagbaum"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "slagboom"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlaban"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bom"
}
],
"word": "шлагбаум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шлагбаум"
],
"id": "ru-шлагбаум-os-noun-x1v4hpOT"
}
],
"word": "шлагбаум"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 8 букв/os",
"Требуется категоризация/os"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шлагбаум"
]
}
],
"word": "шлагбаум"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Препятствия/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Сооружения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schlagbaum «шлагбаум; застава»; из Schlag «удар» + Baum «дерево». Русск. шлагбаум — начиная с Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шлагба́ум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлагба́умы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлагба́ума",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шлагба́умов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шлагба́уму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлагба́умам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлагба́ум",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлагба́умы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлагба́умом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шлагба́умами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шлагба́уме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шлагба́умах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шлаг",
"ба́·ум"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шлагбаумный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"date": "1963",
"ref": "А. И. Солженицын, «Для пользы дела», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед ним опустился шлагбаум ― Фёдор Михеевич остановился, хотя мог поднырнуть.",
"title": "Для пользы дела"
}
],
"glosses": [
"устройство для быстрого преграждения и освобождения пути в виде подъёмного бруса, поворачивающегося вокруг горизонтальной оси, часто на железнодорожных переездах"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Schlagbaum.ogg",
"ipa": "ʂɫɐɡˈbaʊm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-Schlagbaum.ogg/Ru-Schlagbaum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Schlagbaum.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɫɐɡˈbaʊmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "boom barrier"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrera"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"на границе"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Schlagbaum"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "slagboom"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlaban"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bom"
}
],
"word": "шлагбаум"
}
Download raw JSONL data for шлагбаум meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "parser/449",
"msg": "ITALIC not properly closed on the same line",
"path": [
"шлагбаум"
],
"section": "Осетинский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "шлагбаум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/449",
"msg": "BOLD not properly closed on the same line",
"path": [
"шлагбаум"
],
"section": "Осетинский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "шлагбаум",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.