"шифоньерка" meaning in All languages combined

See шифоньерка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʂɨfɐˈnʲjerkə
Etymology: Суффиксное производное от существительного шифоньер, далее от франц. chiffonnier «шкафчик (для белья)», от chiffon «тряпка, тряпьё», далее из chiffe «второсортная ткань», из ст.-франц. chipe «тряпка», из др.-англ. cipp «щепка». Forms: шифонье́рка [nominative, singular], шифонье́рки [nominative, plural], шифонье́рки [genitive, singular], шифонье́рок [genitive, plural], шифонье́рке [dative, singular], шифонье́ркам [dative, plural], шифонье́рку [accusative, singular], шифонье́рки [accusative, plural], шифонье́ркой [instrumental, singular], шифонье́ркою [instrumental, singular], шифонье́рками [instrumental, plural], шифонье́рке [prepositional, singular], шифонье́рках [prepositional, plural]
  1. устар. шкафчик для хранения белья и мелких вещей; шифоньер Tags: obsolete
    Sense id: ru-шифоньерка-ru-noun-Y43M9FQ9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шифоньер Hypernyms: шкаф Related terms: шифоньер
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шкафы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного шифоньер, далее от франц. chiffonnier «шкафчик (для белья)», от chiffon «тряпка, тряпьё», далее из chiffe «второсортная ткань», из ст.-франц. chipe «тряпка», из др.-англ. cipp «щепка».",
  "forms": [
    {
      "form": "шифонье́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шифоньер"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1864",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Игуменья медленно приподнялась, отворила старинную шифоньерку и, достав оттуда тридцать рублей, положила их перед братом…",
          "title": "Некуда"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она быстро откинула доску шифоньерки, вынула несколько листов бумаги, взяла перо, обмакнула, хотела написать — и не могла.",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Посмотрите, Лизавета Прокофьевна, эти чашки, — как-то странно заторопился он, — эти фарфоровые чашки и, кажется, превосходного фарфора, стоят у Лебедева всегда в шифоньерке под стеклом, запертые, никогда не подаются… как водится, это в приданое за женой его было… у них так водится… и вот он их нам подал, в честь вас, разумеется, до того обрадовался…",
          "title": "Идиот"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Увидав мужа, она опустила руки в ящик шифоньерки, будто отыскивая что-то, и оглянулась на него, только когда он совсем вплоть подошел к ней.",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шкафчик для хранения белья и мелких вещей; шифоньер"
      ],
      "id": "ru-шифоньерка-ru-noun-Y43M9FQ9",
      "raw_glosses": [
        "устар. шкафчик для хранения белья и мелких вещей; шифоньер"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɨfɐˈnʲjerkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шифоньер"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шифоньерка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Чередование гласных",
    "Шкафы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного шифоньер, далее от франц. chiffonnier «шкафчик (для белья)», от chiffon «тряпка, тряпьё», далее из chiffe «второсортная ткань», из ст.-франц. chipe «тряпка», из др.-англ. cipp «щепка».",
  "forms": [
    {
      "form": "шифонье́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифонье́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шифоньер"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1864",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Игуменья медленно приподнялась, отворила старинную шифоньерку и, достав оттуда тридцать рублей, положила их перед братом…",
          "title": "Некуда"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она быстро откинула доску шифоньерки, вынула несколько листов бумаги, взяла перо, обмакнула, хотела написать — и не могла.",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Посмотрите, Лизавета Прокофьевна, эти чашки, — как-то странно заторопился он, — эти фарфоровые чашки и, кажется, превосходного фарфора, стоят у Лебедева всегда в шифоньерке под стеклом, запертые, никогда не подаются… как водится, это в приданое за женой его было… у них так водится… и вот он их нам подал, в честь вас, разумеется, до того обрадовался…",
          "title": "Идиот"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Увидав мужа, она опустила руки в ящик шифоньерки, будто отыскивая что-то, и оглянулась на него, только когда он совсем вплоть подошел к ней.",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шкафчик для хранения белья и мелких вещей; шифоньер"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. шкафчик для хранения белья и мелких вещей; шифоньер"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɨfɐˈnʲjerkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шифоньер"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шифоньерка"
}

Download raw JSONL data for шифоньерка meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.