"шире" meaning in All languages combined

See шире on Wiktionary

Adverb [Мокшанский]

Etymology: Происходит от ??
  1. о месте нахождения в стороне, вдали
    Sense id: ru-шире-mdf-adv-Mic9cTWa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ширем, ширемомс, ширде, ширде

Noun [Мокшанский]

Etymology: Происходит от ??
  1. о месте нахождения сторона
    Sense id: ru-шире-mdf-noun-M9gOK07t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пяле Related terms: ширем, ширемомс, ширде, ширде

Postposition [Мокшанский]

Etymology: Происходит от ??
  1. о месте нахождения вдали (чего-либо)
    Sense id: ru-шире-mdf-postp-em-xIsu6
  2. о присутствии, наличии у кого-л., где-л. у
    Sense id: ru-шире-mdf-postp-vu6Awla0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кядьса, пяле, ширеса Related terms: ширем, ширемомс, ширде, ширде

Adjective [Русский]

IPA: ˈʂɨrʲɪ Audio: Ru-шире.ogg
Etymology: От прил. широкий, далее из праслав. *širokъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. широкъ (др.-греч. πλατύς, εὑρύχωρος), русск., укр. широ́кий, белор. шыро́кi, болг. широ́к, сербохорв. шѝрок, широ̀ка, широ̀ко, шѝроки, словенск. širòk, -о̑kа, чешск., словацк. široký, польск. szeroki, в.-луж. šěroki, н.-луж. šyroki, полаб. sårüke. Производное с суф. -окъ (ср. высокий, глубокий) от корня *šir-, восходит к праиндоевр. *sei-r-. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.
  1. сравн. ст. к прил. широкий; более широкий
    Sense id: ru-шире-ru-adj-Rpo8PwxJ
  2. сравн. ст. к нареч. широко; более широко
    Sense id: ru-шире-ru-adj-NnFxI8MQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пошире, пошире Related terms: ширь, широкий

Noun [Талышский]

Etymology: Происходит от ??
  1. сок
    Sense id: ru-шире-tly-noun-BqMS3isJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Реши"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уже"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уже"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ширина/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. широкий, далее из праслав. *širokъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. широкъ (др.-греч. πλατύς, εὑρύχωρος), русск., укр. широ́кий, белор. шыро́кi, болг. широ́к, сербохорв. шѝрок, широ̀ка, широ̀ко, шѝроки, словенск. širòk, -о̑kа, чешск., словацк. široký, польск. szeroki, в.-луж. šěroki, н.-луж. šyroki, полаб. sårüke. Производное с суф. -окъ (ср. высокий, глубокий) от корня *šir-, восходит к праиндоевр. *sei-r-. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ширь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "широкий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сравн. ст. к прил. широкий; более широкий"
      ],
      "id": "ru-шире-ru-adj-Rpo8PwxJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "сравн. ст. к нареч. широко; более широко"
      ],
      "id": "ru-шире-ru-adj-NnFxI8MQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шире.ogg",
      "homophones": [
        "ши́ри"
      ],
      "ipa": "ˈʂɨrʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-шире.ogg/Ru-шире.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шире.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пошире"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пошире"
    }
  ],
  "word": "шире"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ширем"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ширемомс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ширде"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "ширде"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "види шире",
          "translation": "праваясторона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сторона"
      ],
      "id": "ru-шире-mdf-noun-M9gOK07t",
      "raw_glosses": [
        "о месте нахождения сторона"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пяле"
    }
  ],
  "word": "шире"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ширем"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ширемомс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ширде"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "ширде"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ащемс шире",
          "translation": "находитьсявдали"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в стороне, вдали"
      ],
      "id": "ru-шире-mdf-adv-Mic9cTWa",
      "raw_glosses": [
        "о месте нахождения в стороне, вдали"
      ]
    }
  ],
  "word": "шире"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанские послелоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "postp",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ширем"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ширемомс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ширде"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "ширде"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вдали (чего-либо)"
      ],
      "id": "ru-шире-mdf-postp-em-xIsu6",
      "raw_glosses": [
        "о месте нахождения вдали (чего-либо)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "книгась аляцень шире",
          "translation": "книгау твоего отца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "у"
      ],
      "id": "ru-шире-mdf-postp-vu6Awla0",
      "raw_glosses": [
        "о присутствии, наличии у кого-л., где-л. у"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кядьса"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пяле"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ширеса"
    }
  ],
  "word": "шире"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tly",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Талышские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Талышский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tly",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Талышский",
  "lang_code": "tly",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сок"
      ],
      "id": "ru-шире-tly-noun-BqMS3isJ"
    }
  ],
  "word": "шире"
}
{
  "categories": [
    "Мокшанские существительные",
    "Мокшанский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/mdf",
    "Статьи с 3 омонимами/mdf",
    "Требуется категоризация/mdf"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ширем"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ширемомс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ширде"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "ширде"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "види шире",
          "translation": "праваясторона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сторона"
      ],
      "raw_glosses": [
        "о месте нахождения сторона"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пяле"
    }
  ],
  "word": "шире"
}

{
  "categories": [
    "Мокшанские наречия",
    "Мокшанский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/mdf",
    "Статьи с 3 омонимами/mdf",
    "Требуется категоризация/mdf"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ширем"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ширемомс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ширде"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "ширде"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ащемс шире",
          "translation": "находитьсявдали"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в стороне, вдали"
      ],
      "raw_glosses": [
        "о месте нахождения в стороне, вдали"
      ]
    }
  ],
  "word": "шире"
}

{
  "categories": [
    "Мокшанские послелоги",
    "Мокшанский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/mdf",
    "Слова из 4 букв/mdf",
    "Статьи с 3 омонимами/mdf",
    "Требуется категоризация/mdf"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "postp",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ширем"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ширемомс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ширде"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "ширде"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вдали (чего-либо)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "о месте нахождения вдали (чего-либо)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "книгась аляцень шире",
          "translation": "книгау твоего отца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "у"
      ],
      "raw_glosses": [
        "о присутствии, наличии у кого-л., где-л. у"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кядьса"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пяле"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ширеса"
    }
  ],
  "word": "шире"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Реши"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уже"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уже"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские наречия",
    "Русские предикативы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Ширина/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. широкий, далее из праслав. *širokъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. широкъ (др.-греч. πλατύς, εὑρύχωρος), русск., укр. широ́кий, белор. шыро́кi, болг. широ́к, сербохорв. шѝрок, широ̀ка, широ̀ко, шѝроки, словенск. širòk, -о̑kа, чешск., словацк. široký, польск. szeroki, в.-луж. šěroki, н.-луж. šyroki, полаб. sårüke. Производное с суф. -окъ (ср. высокий, глубокий) от корня *šir-, восходит к праиндоевр. *sei-r-. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ширь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "широкий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сравн. ст. к прил. широкий; более широкий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сравн. ст. к нареч. широко; более широко"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шире.ogg",
      "homophones": [
        "ши́ри"
      ],
      "ipa": "ˈʂɨrʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-шире.ogg/Ru-шире.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шире.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пошире"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пошире"
    }
  ],
  "word": "шире"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/tly",
    "Талышские существительные",
    "Талышский язык",
    "Требуется категоризация/tly"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Талышский",
  "lang_code": "tly",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сок"
      ]
    }
  ],
  "word": "шире"
}

Download raw JSONL data for шире meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.