See шипперить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разводить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Межличностные отношения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пейринги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. ship, которое в свою очередь образовано от англ. relationship.",
"forms": [
{
"form": "ши́пперю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ши́пперим",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ши́пперишь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ши́пперите",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ши́пперит",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ши́пперят",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ши́пперил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "ши́пперили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ши́пперила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "ши́пперило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "ши́ппери",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ши́пперите",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ши́пперящий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ши́пперивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ши́пперимый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ши́пперенный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ши́пперя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ши́пперив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ши́пперивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ши́пперить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "представлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воображать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ши́п",
"пе",
"рить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шиппер"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Олег Рой",
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"date": "2018",
"ref": "Олег Рой, «Однажды мы придём за тобой», 2018 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Я уже начала их потихоньку шипперить, уж больно непохожи были между собой этот громила, могущий сыграть монстра Франкенштейна без компьютерной подрисовки, и хрупкая, изящная Нинель.",
"title": "Однажды мы придём за тобой"
}
],
"glosses": [
"неол., жарг. представлять, что некая пара персонажей произведения состоит в романтических или сексуальных отношениях, а также фантазировать об этих отношениях"
],
"id": "ru-шипперить-ru-verb-CfVqAcmT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂɨpʲːɪrʲɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сватать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ship"
}
],
"word": "шипперить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разводить"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Межличностные отношения/ru",
"Пейринги/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "От гл. ship, которое в свою очередь образовано от англ. relationship.",
"forms": [
{
"form": "ши́пперю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ши́пперим",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ши́пперишь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ши́пперите",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ши́пперит",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ши́пперят",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ши́пперил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "ши́пперили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ши́пперила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "ши́пперило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "ши́ппери",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ши́пперите",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ши́пперящий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ши́пперивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ши́пперимый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ши́пперенный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ши́пперя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ши́пперив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ши́пперивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ши́пперить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "представлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воображать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ши́п",
"пе",
"рить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шиппер"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Неологизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Олег Рой",
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"date": "2018",
"ref": "Олег Рой, «Однажды мы придём за тобой», 2018 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Я уже начала их потихоньку шипперить, уж больно непохожи были между собой этот громила, могущий сыграть монстра Франкенштейна без компьютерной подрисовки, и хрупкая, изящная Нинель.",
"title": "Однажды мы придём за тобой"
}
],
"glosses": [
"неол., жарг. представлять, что некая пара персонажей произведения состоит в романтических или сексуальных отношениях, а также фантазировать об этих отношениях"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂɨpʲːɪrʲɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сватать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ship"
}
],
"word": "шипперить"
}
Download raw JSONL data for шипперить meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.