See шинкарочка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ар",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -очк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от шинкарка, далее от шинкарь, от шинок, из ср.-в.-нем. schenke, schenk «трактир, кабак, корчма». Русск. шинок (также стар. шинк — с 1697 г.), как и укр. шинк, шино́к, белор. шынк, — заимств. через польск. szynk «трактир». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шинка́рочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шинка́рочка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинкарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинкарство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинкарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шинкарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шинковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шинкарствовать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"к шинкарка"
],
"id": "ru-шинкарочка-ru-noun-QkhEGZQK",
"tags": [
"diminutive",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨnˈkarət͡ɕkə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "шинкарочка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от шинкар, далее из ср.-в.-нем. schenke, schenk «трактир, кабак, корчма». Русск. шинок (также стар. шинк — с 1697 г.), как и укр. шинк, шино́к, белор. шынк, — заимств. через польск. szynk «трактир». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шинка́рочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочко",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочки",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шинка́рочка"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинкар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинкаренко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинкариха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинкарівна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинкарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинкарство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шинкарський"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шинкарювати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шинкувати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"шинкарочка (аналог. русск. слову"
],
"id": "ru-шинкарочка-uk-noun-nJH9LVgE",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "шинкарочка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ар",
"Русские слова с суффиксом -очк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от шинкарка, далее от шинкарь, от шинок, из ср.-в.-нем. schenke, schenk «трактир, кабак, корчма». Русск. шинок (также стар. шинк — с 1697 г.), как и укр. шинк, шино́к, белор. шынк, — заимств. через польск. szynk «трактир». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шинка́рочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шинка́рочка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинкарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинкарство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинкарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шинкарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шинковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шинкарствовать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru",
"Ласкательные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"glosses": [
"к шинкарка"
],
"tags": [
"diminutive",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨnˈkarət͡ɕkə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "шинкарочка"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Женщины/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Профессии/uk",
"Слова из 10 букв/uk",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3*a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от шинкар, далее из ср.-в.-нем. schenke, schenk «трактир, кабак, корчма». Русск. шинок (также стар. шинк — с 1697 г.), как и укр. шинк, шино́к, белор. шынк, — заимств. через польск. szynk «трактир». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шинка́рочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинка́рочко",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинка́рочки",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шинка́рочка"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинкар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинкаренко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинкариха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинкарівна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинкарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинкарство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шинкарський"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шинкарювати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шинкувати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/uk"
],
"glosses": [
"шинкарочка (аналог. русск. слову"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "шинкарочка"
}
Download raw JSONL data for шинкарочка meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.