"шило на мыло менять" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Экспрессивные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Шукшин",
          "date": "1972–1973 гг.",
          "ref": "В. М. Шукшин, «На кладбище», 1972–1973 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я говорю: да чего ты их меняешь-то, Минька? Чего ты всё выгадываешь-то? Все они нонче одинаковые, меняй ты их, не меняй. Шило на мыло менять?",
          "title": "На кладбище"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., шутл., экспр. выбирать из плохого худшее; не получать выгоды при обмене"
      ],
      "id": "ru-шило_на_мыло_менять-ru-phrase-hpAbouZN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʂɨɫə nɐ‿ˈmɨɫə mʲɪˈnʲætʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ],
      "word": "менять шило на мыло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "менять шило на свайку"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ],
      "word": "менять рыло на рыло"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zamienił stryjek za siekierkę kijek"
    }
  ],
  "word": "шило на мыло менять"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Шутливые выражения/ru",
        "Экспрессивные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Шукшин",
          "date": "1972–1973 гг.",
          "ref": "В. М. Шукшин, «На кладбище», 1972–1973 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я говорю: да чего ты их меняешь-то, Минька? Чего ты всё выгадываешь-то? Все они нонче одинаковые, меняй ты их, не меняй. Шило на мыло менять?",
          "title": "На кладбище"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., шутл., экспр. выбирать из плохого худшее; не получать выгоды при обмене"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʂɨɫə nɐ‿ˈmɨɫə mʲɪˈnʲætʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ],
      "word": "менять шило на мыло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "менять шило на свайку"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ],
      "word": "менять рыло на рыло"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zamienił stryjek za siekierkę kijek"
    }
  ],
  "word": "шило на мыло менять"
}