See шепелявить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сюсюкать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы речи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -яв",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного шепелявый, далее от общеслав. формы, связанной с шептать, шёпот, из праслав. *šьръtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шьпътъ (др.-греч. ψιθυρισμός), шьпътати (ψιθυρίζειν), русск.-церк.-слав. шьпътьникъ «наушник, клеветник», ст.-слав. шьпътати (ψιθυρίζειν), шьпътание, укр. шепта́ти, шепчу́, ше́пiт (род. п. -оту), шепт (род. п. шепту) «шёпот», белор. шепта́ць «судачить, клеветать», болг. ше́пна «шепчу», ше́пот «шепот», сербохорв. ша̀птати, ша̏пħе̑м «пришепетывать», словенск. šepetáti, -еtа̑m, šeptáti, -а̑m «шептать, пришепетывать», šерǝt (род. п. šерtà), чешск. šерtаt, šерt, словацк. šерtаť, šероt, польск. szeptać, szept, в.-луж. šерtас́, šероtас́, šероt, н.-луж. šерtаś, šероt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шепеля́влю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шепеля́вил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шепеля́вил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "шепеля́вит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шепеля́вил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шепеля́вили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шепеля́вили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "шепеля́вят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шепеля́вили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шепеля́вивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "шепеля́вивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шепеля́вить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа зашепеля́вить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "прошепеля́вить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шепелявление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шепелявость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шепелявый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зашепелявить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прошепелявить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "шепеляво"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"говорить шепеляво, произносить свистящие [с] и [з] подобно шипящим [ш] и [ж]"
],
"id": "ru-шепелявить-ru-verb-oIgdusss"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨpʲɪˈlʲævʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пришепётывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lisp"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "շվշվախոսել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "շչախոսել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սվսվախոսել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "шапяляць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "шапялявіць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "фъфля"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "selypít"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "сыстыкланаш"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "seersaarpoq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ψευδίζω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჩლიფინი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "læspe"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "zezear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cecear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "biascicare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ciangottare"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "шашкыны"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "шашкӧдчыны"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "шушкыльтны"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "šļupstēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "svepstēt"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "slispe"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "sušvepluoti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šveplenti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "švepluoti"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "пуштыртатылаш"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "пыштымандаш"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "lispeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "mit der Zunge anstoßen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "slissen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "lispenen"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "zezejar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "seplenić"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cecear"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "sâsâi"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "шышылдау"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "шышылдарга"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "peltek olmak"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "шенгыльтыны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "шепелявити"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "lespa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sammaltaa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "leperrellä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lässyttää"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "susseyer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "zézayer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "šišlat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "läspa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lispi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "blezi"
}
],
"word": "шепелявить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сюсюкать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы речи/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -яв",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного шепелявый, далее от общеслав. формы, связанной с шептать, шёпот, из праслав. *šьръtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шьпътъ (др.-греч. ψιθυρισμός), шьпътати (ψιθυρίζειν), русск.-церк.-слав. шьпътьникъ «наушник, клеветник», ст.-слав. шьпътати (ψιθυρίζειν), шьпътание, укр. шепта́ти, шепчу́, ше́пiт (род. п. -оту), шепт (род. п. шепту) «шёпот», белор. шепта́ць «судачить, клеветать», болг. ше́пна «шепчу», ше́пот «шепот», сербохорв. ша̀птати, ша̏пħе̑м «пришепетывать», словенск. šepetáti, -еtа̑m, šeptáti, -а̑m «шептать, пришепетывать», šерǝt (род. п. šерtà), чешск. šерtаt, šерt, словацк. šерtаť, šероt, польск. szeptać, szept, в.-луж. šерtас́, šероtас́, šероt, н.-луж. šерtаś, šероt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шепеля́влю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шепеля́вил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шепеля́вил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "шепеля́вит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шепеля́вил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шепеля́вили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шепеля́вили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "шепеля́вят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шепеля́вили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шепеля́вивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "шепеля́вивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "шепеля́вив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шепеля́вить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа зашепеля́вить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "прошепеля́вить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шепелявление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шепелявость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шепелявый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зашепелявить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прошепелявить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "шепеляво"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"говорить шепеляво, произносить свистящие [с] и [з] подобно шипящим [ш] и [ж]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨpʲɪˈlʲævʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пришепётывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lisp"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "շվշվախոսել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "շչախոսել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սվսվախոսել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "шапяляць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "шапялявіць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "фъфля"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "selypít"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "сыстыкланаш"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "seersaarpoq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ψευδίζω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჩლიფინი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "læspe"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "zezear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cecear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "biascicare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ciangottare"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "шашкыны"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "шашкӧдчыны"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "шушкыльтны"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "šļupstēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "svepstēt"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "slispe"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "sušvepluoti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šveplenti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "švepluoti"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "пуштыртатылаш"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "пыштымандаш"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "lispeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "mit der Zunge anstoßen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "slissen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "lispenen"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "zezejar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "seplenić"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cecear"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "sâsâi"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "шышылдау"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "шышылдарга"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "peltek olmak"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "шенгыльтыны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "шепелявити"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "lespa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sammaltaa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "leperrellä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lässyttää"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "susseyer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "zézayer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "šišlat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "läspa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lispi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "blezi"
}
],
"word": "шепелявить"
}
Download raw JSONL data for шепелявить meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.