See шевлюга on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. szewluch «негодяй; негодная лошадь», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "шевлю́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́г",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"никуда не годная лошадь; кляча"
],
"id": "ru-шевлюга-ru-noun-P~Bw4n2e",
"raw_glosses": [
"устар. никуда не годная лошадь; кляча"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Загребельный",
"date": "1995",
"ref": "П. А. Загребельный, «Богдан Хмельницкий», 1995 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "А что имела Матрона? Чем она гордилась и величалась? Была невинной жертвой шевлюги Чаплинского, теперь жертва пани Раины, а от меня — ни домогательств, ни просьб, ни слова, ни взгляда.",
"title": "Богдан Хмельницкий"
}
],
"glosses": [
"дрянь, скотина, мерзавец, шваль"
],
"id": "ru-шевлюга-ru-noun-K8VbUZZI",
"raw_glosses": [
"устар., рег., груб. дрянь, скотина, мерзавец, шваль"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨˈvlʲuɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɨˈvlʲʉɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "шевлюга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. szewluch «негодяй; негодная лошадь», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "шевлю́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́зі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́г",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́зі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́гах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́го",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́ги",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дрянь, мерзавец"
],
"id": "ru-шевлюга-uk-noun-wElPyAXc"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "шевлюга"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от польск. szewluch «негодяй; негодная лошадь», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "шевлю́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́г",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"никуда не годная лошадь; кляча"
],
"raw_glosses": [
"устар. никуда не годная лошадь; кляча"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Загребельный",
"date": "1995",
"ref": "П. А. Загребельный, «Богдан Хмельницкий», 1995 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "А что имела Матрона? Чем она гордилась и величалась? Была невинной жертвой шевлюги Чаплинского, теперь жертва пани Раины, а от меня — ни домогательств, ни просьб, ни слова, ни взгляда.",
"title": "Богдан Хмельницкий"
}
],
"glosses": [
"дрянь, скотина, мерзавец, шваль"
],
"raw_glosses": [
"устар., рег., груб. дрянь, скотина, мерзавец, шваль"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨˈvlʲuɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɨˈvlʲʉɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "шевлюга"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от польск. szewluch «негодяй; негодная лошадь», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "шевлю́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́зі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́г",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́зі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́гах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шевлю́го",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "шевлю́ги",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дрянь, мерзавец"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "шевлюга"
}
Download raw JSONL data for шевлюга meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.