See шверт on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schwert «меч, киль», далее из прагерм. *swerdan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sweord и англ. sword, др.-сакс., др.-фризск. swerd, др.-сканд. sverð, шв. svärd, ср.-нидерл. swaert, нидерл. zwaard, др.-в.-нем. swert и нем. Schwert; восходит к праиндоевр. *swer- «сечь, резать».",
"forms": [
{
"form": "шве́рт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́ртов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́рт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "киль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владислав Крапивин",
"date": "1979",
"ref": "Владислав Крапивин, «Трое с площади Карронад», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тим вставил румпель и опустил шверт — деревянный выдвижной киль.",
"title": "Трое с площади Карронад"
},
{
"author": "Г. Арбузов",
"collection": "Техника — молодежи",
"date": "1975",
"ref": "Г. Арбузов, «Виндсёрфинг: на доске под парусом», 1975 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Опустите поплавок на воду на такую глубину, чтобы он не касался дна швертом, укрепите мачту в шпоре и, встав на поплавок, поднимите мачту за линь из воды.",
"title": "Виндсёрфинг: на доске под парусом"
}
],
"glosses": [
"выдвижной плоский киль на малых парусных судах для увеличения сопротивления дрейфу"
],
"id": "ru-шверт-ru-noun-aRTY-Q60",
"raw_glosses": [
"морск. выдвижной плоский киль на малых парусных судах для увеличения сопротивления дрейфу"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂvʲert"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шверт"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шверт"
}
],
"word": "шверт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schwert «меч, киль», далее из прагерм. *swerdan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sweord и англ. sword, др.-сакс., др.-фризск. swerd, др.-сканд. sverð, шв. svärd, ср.-нидерл. swaert, нидерл. zwaard, др.-в.-нем. swert и нем. Schwert; восходит к праиндоевр. *swer- «сечь, резать».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шверт"
],
"id": "ru-шверт-be-noun-KBVlHrgg",
"raw_glosses": [
"морск. шверт"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "шверт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schwert «меч, киль», далее из прагерм. *swerdan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sweord и англ. sword, др.-сакс., др.-фризск. swerd, др.-сканд. sverð, шв. svärd, ср.-нидерл. swaert, нидерл. zwaard, др.-в.-нем. swert и нем. Schwert; восходит к праиндоевр. *swer- «сечь, резать».",
"forms": [
{
"form": "шверт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шверти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шверта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "швертів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "швертові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шверту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "швертам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шверт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шверти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "швертом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "швертами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шверті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шверту",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "швертах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шверту*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "шверти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шверт"
],
"id": "ru-шверт-uk-noun-KBVlHrgg",
"raw_glosses": [
"морск. шверт"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шверт"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/be",
"Слова немецкого происхождения/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schwert «меч, киль», далее из прагерм. *swerdan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sweord и англ. sword, др.-сакс., др.-фризск. swerd, др.-сканд. sverð, шв. svärd, ср.-нидерл. swaert, нидерл. zwaard, др.-в.-нем. swert и нем. Schwert; восходит к праиндоевр. *swer- «сечь, резать».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шверт"
],
"raw_glosses": [
"морск. шверт"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "шверт"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schwert «меч, киль», далее из прагерм. *swerdan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sweord и англ. sword, др.-сакс., др.-фризск. swerd, др.-сканд. sverð, шв. svärd, ср.-нидерл. swaert, нидерл. zwaard, др.-в.-нем. swert и нем. Schwert; восходит к праиндоевр. *swer- «сечь, резать».",
"forms": [
{
"form": "шве́рт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́ртов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́рт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "киль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владислав Крапивин",
"date": "1979",
"ref": "Владислав Крапивин, «Трое с площади Карронад», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тим вставил румпель и опустил шверт — деревянный выдвижной киль.",
"title": "Трое с площади Карронад"
},
{
"author": "Г. Арбузов",
"collection": "Техника — молодежи",
"date": "1975",
"ref": "Г. Арбузов, «Виндсёрфинг: на доске под парусом», 1975 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Опустите поплавок на воду на такую глубину, чтобы он не касался дна швертом, укрепите мачту в шпоре и, встав на поплавок, поднимите мачту за линь из воды.",
"title": "Виндсёрфинг: на доске под парусом"
}
],
"glosses": [
"выдвижной плоский киль на малых парусных судах для увеличения сопротивления дрейфу"
],
"raw_glosses": [
"морск. выдвижной плоский киль на малых парусных судах для увеличения сопротивления дрейфу"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂvʲert"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шверт"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шверт"
}
],
"word": "шверт"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/uk",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schwert «меч, киль», далее из прагерм. *swerdan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sweord и англ. sword, др.-сакс., др.-фризск. swerd, др.-сканд. sverð, шв. svärd, ср.-нидерл. swaert, нидерл. zwaard, др.-в.-нем. swert и нем. Schwert; восходит к праиндоевр. *swer- «сечь, резать».",
"forms": [
{
"form": "шверт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шверти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шверта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "швертів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "швертові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шверту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "швертам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шверт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шверти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "швертом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "швертами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шверті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шверту",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "швертах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шверту*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "шверти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шверт"
],
"raw_glosses": [
"морск. шверт"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шверт"
}
Download raw JSONL data for шверт meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.