"швейцарка" meaning in All languages combined

See швейцарка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʂvʲɪɪ̯ˈt͡sarkə
Etymology: Происходит от собств. Швейцария, далее из нем. названия страны Schweiz (ср.: франц. Suisse, итал. Svizzera, ретором. Svizra), в свою очередь образованного от названия города и кантона Швиц (нем. Schwiz, позднее Schwyz, франц. Schwytz, итал. Svitto, ретором. Sviz), упоминаемого в источниках с 970 г. Швиц был наиболее значимым участником соглашения, приведшего к образованию в 1291 г. к созданию первой швейцарской конфедерации. В хрониках XV века говорится о народе швизов (Schwyzer), поселившемся в древности на территории нынешнего кантона. Forms: швейца́рка [nominative, singular], швейца́рки [nominative, plural], швейца́рки [genitive, singular], швейца́рок [genitive, plural], швейца́рке [dative, singular], швейца́ркам [dative, plural], швейца́рку [accusative, singular], швейца́рок [accusative, plural], швейца́ркой [instrumental, singular], швейца́ркою [instrumental, singular], швейца́рками [instrumental, plural], швейца́рке [prepositional, singular], швейца́рках [prepositional, plural]
  1. женск. к швейцарец; жительница или уроженка Швейцарии
    Sense id: ru-швейцарка-ru-noun-NngjP5yW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: европейка, жительница, уроженка Hyponyms: бернка Related terms: Швейцария, швейцарец, швейцарский Translations: Swiss (Английский), suiza [feminine] (Испанский), svizzera [feminine] (Итальянский), Schweizerin [feminine] (Немецкий), Szwajcarka [feminine] (Польский), швейцарка [feminine] (Украинский), Suissesse [feminine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от собств. Швейцария, далее из нем. названия страны Schweiz (ср.: франц. Suisse, итал. Svizzera, ретором. Svizra), в свою очередь образованного от названия города и кантона Швиц (нем. Schwiz, позднее Schwyz, франц. Schwytz, итал. Svitto, ретором. Sviz), упоминаемого в источниках с 970 г. Швиц был наиболее значимым участником соглашения, приведшего к образованию в 1291 г. к созданию первой швейцарской конфедерации. В хрониках XV века говорится о народе швизов (Schwyzer), поселившемся в древности на территории нынешнего кантона.",
  "forms": [
    {
      "form": "швейца́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́рок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жительница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уроженка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бернка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Швейцария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "швейцарец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "швейцарский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женск. к швейцарец; жительница или уроженка Швейцарии"
      ],
      "id": "ru-швейцарка-ru-noun-NngjP5yW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂvʲɪɪ̯ˈt͡sarkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Swiss"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suiza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svizzera"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schweizerin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Szwajcarka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "швейцарка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Suissesse"
    }
  ],
  "word": "швейцарка"
}
{
  "categories": [
    "Слова германского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от собств. Швейцария, далее из нем. названия страны Schweiz (ср.: франц. Suisse, итал. Svizzera, ретором. Svizra), в свою очередь образованного от названия города и кантона Швиц (нем. Schwiz, позднее Schwyz, франц. Schwytz, итал. Svitto, ретором. Sviz), упоминаемого в источниках с 970 г. Швиц был наиболее значимым участником соглашения, приведшего к образованию в 1291 г. к созданию первой швейцарской конфедерации. В хрониках XV века говорится о народе швизов (Schwyzer), поселившемся в древности на территории нынешнего кантона.",
  "forms": [
    {
      "form": "швейца́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́рок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "швейца́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жительница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уроженка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бернка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Швейцария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "швейцарец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "швейцарский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женск. к швейцарец; жительница или уроженка Швейцарии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂvʲɪɪ̯ˈt͡sarkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Swiss"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suiza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svizzera"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schweizerin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Szwajcarka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "швейцарка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Suissesse"
    }
  ],
  "word": "швейцарка"
}

Download raw JSONL data for швейцарка meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.