"шведский стол" meaning in All languages combined

See шведский стол on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: [ˈʂvʲet͡skʲɪɪ̯ ˈstoɫ]
Etymology: шведский + стол
  1. способ подачи пищи, при котором множество блюд выставляются рядом и еда разбирается по тарелкам самими гостями
    Sense id: ru-шведский_стол-ru-phrase-jOM8oeaB
  2. спорт., устар. длинный стол с раздвигающимися для установки на различную высоту ножками, употребляющийся для прыжков
    Sense id: ru-шведский_стол-ru-phrase-9Ny7byQg Categories (other): Спортивные термины/ru, Устаревшие выражения/ru
  3. устар.: письменный стол особой конструкции
    Sense id: ru-шведский_стол-ru-phrase-T~PUz8Ms Categories (other): Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: конь Hypernyms: сервировка, спортивный снаряд, стол Translations (способ подачи пищи): smorgasbord (Английский), buffet (Английский), smörgåsbord (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мебель/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "шведский + стол",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сервировка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "спортивный снаряд"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стол"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              68
            ]
          ],
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "1999",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «День писателя» // «Новый Мир», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При этом, не падайте от удивления, завтрак бесплатный! Шведский стол. Берите что хотите и сколько хотите ― до ужина даже не вспомните о еде!",
          "title": "День писателя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "способ подачи пищи, при котором множество блюд выставляются рядом и еда разбирается по тарелкам самими гостями"
      ],
      "id": "ru-шведский_стол-ru-phrase-jOM8oeaB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спорт., устар. длинный стол с раздвигающимися для установки на различную высоту ножками, употребляющийся для прыжков"
      ],
      "id": "ru-шведский_стол-ru-phrase-9Ny7byQg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ильф, Петров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              118
            ]
          ],
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "1930",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Обыкновенный икс» // «Огонёк», № 30, 1930 г. [Викитека]",
          "text": "Прибыв на место службы и грустно поздоровавшись, Капитулов садился и с глубоким вздохом поднимал штору шведского стола.",
          "title": "Обыкновенный икс"
        },
        {
          "author": "Е. Габрилович",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              41
            ]
          ],
          "collection": "Красная новь",
          "date_published": "1936",
          "ref": "Е. Габрилович, «Тихий Бровкин» // «Красная новь», №1, 1936 г. [Google Книги]",
          "text": "Кудрявый сотрудник спал на шведском столе, положив под голову пальто и два справочника.",
          "title": "Тихий Бровкин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар.: письменный стол особой конструкции"
      ],
      "id": "ru-шведский_стол-ru-phrase-T~PUz8Ms",
      "raw_tags": [
        "в СССР 1920—1940-х гг."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʂvʲet͡skʲɪɪ̯ ˈstoɫ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способ подачи пищи",
      "word": "smorgasbord"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способ подачи пищи",
      "word": "buffet"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "способ подачи пищи",
      "word": "smörgåsbord"
    }
  ],
  "word": "шведский стол"
}
{
  "categories": [
    "Мебель/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "шведский + стол",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сервировка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "спортивный снаряд"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стол"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              68
            ]
          ],
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "1999",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «День писателя» // «Новый Мир», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При этом, не падайте от удивления, завтрак бесплатный! Шведский стол. Берите что хотите и сколько хотите ― до ужина даже не вспомните о еде!",
          "title": "День писателя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "способ подачи пищи, при котором множество блюд выставляются рядом и еда разбирается по тарелкам самими гостями"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "спорт., устар. длинный стол с раздвигающимися для установки на различную высоту ножками, употребляющийся для прыжков"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ильф, Петров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              118
            ]
          ],
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "1930",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Обыкновенный икс» // «Огонёк», № 30, 1930 г. [Викитека]",
          "text": "Прибыв на место службы и грустно поздоровавшись, Капитулов садился и с глубоким вздохом поднимал штору шведского стола.",
          "title": "Обыкновенный икс"
        },
        {
          "author": "Е. Габрилович",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              41
            ]
          ],
          "collection": "Красная новь",
          "date_published": "1936",
          "ref": "Е. Габрилович, «Тихий Бровкин» // «Красная новь», №1, 1936 г. [Google Книги]",
          "text": "Кудрявый сотрудник спал на шведском столе, положив под голову пальто и два справочника.",
          "title": "Тихий Бровкин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар.: письменный стол особой конструкции"
      ],
      "raw_tags": [
        "в СССР 1920—1940-х гг."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʂvʲet͡skʲɪɪ̯ ˈstoɫ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способ подачи пищи",
      "word": "smorgasbord"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способ подачи пищи",
      "word": "buffet"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "способ подачи пищи",
      "word": "smörgåsbord"
    }
  ],
  "word": "шведский стол"
}

Download raw JSONL data for шведский стол meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.