"шахматная доска" meaning in All languages combined

See шахматная доска on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈʂaxmətnəɪ̯ə dɐˈska
  1. клетчатая доска с чередующимися клетками двух (обычно резко контрастных, светлых и тёмных) цветов для игры в шахматы, шашки, уголки и др.
    Sense id: ru-шахматная_доска-ru-phrase-HhoF1A3M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: chess board (Английский), ша́хматная до́шка [feminine] (Белорусский), шахматні́ца [feminine] (Белорусский), Schachbrett [neuter] (Немецкий), шахівни́ця [feminine] (Украинский), échiquier [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1824–1826",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», Глава четвёртая, 1824–1826 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Уединясь от всех далёко, // Они над шахматной доской, // На стол облокотясь, порой // Сидят, задумавшись глубоко, // И Ленский пешкою ладью // Берёт в рассеяньи свою.",
          "title": "Евгений Онегин"
        },
        {
          "author": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин)",
          "date": "1871",
          "ref": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин), «Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий», Книга вторая, 1871 г. [НКРЯ]",
          "text": "Грозный чувствовал себя настолько хорошо, что велел приготовить шахматную доску, намереваясь сыграть партию с кем-нибудь из бояр, находившихся при нём ..",
          "title": "Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "клетчатая доска с чередующимися клетками двух (обычно резко контрастных, светлых и тёмных) цветов для игры в шахматы, шашки, уголки и др."
      ],
      "id": "ru-шахматная_доска-ru-phrase-HhoF1A3M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂaxmətnəɪ̯ə dɐˈska"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chess board"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ша́хматная до́шка"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шахматні́ца"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schachbrett"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шахівни́ця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "échiquier"
    }
  ],
  "word": "шахматная доска"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1824–1826",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», Глава четвёртая, 1824–1826 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Уединясь от всех далёко, // Они над шахматной доской, // На стол облокотясь, порой // Сидят, задумавшись глубоко, // И Ленский пешкою ладью // Берёт в рассеяньи свою.",
          "title": "Евгений Онегин"
        },
        {
          "author": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин)",
          "date": "1871",
          "ref": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин), «Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий», Книга вторая, 1871 г. [НКРЯ]",
          "text": "Грозный чувствовал себя настолько хорошо, что велел приготовить шахматную доску, намереваясь сыграть партию с кем-нибудь из бояр, находившихся при нём ..",
          "title": "Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "клетчатая доска с чередующимися клетками двух (обычно резко контрастных, светлых и тёмных) цветов для игры в шахматы, шашки, уголки и др."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂaxmətnəɪ̯ə dɐˈska"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chess board"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ша́хматная до́шка"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шахматні́ца"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schachbrett"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шахівни́ця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "échiquier"
    }
  ],
  "word": "шахматная доска"
}

Download raw JSONL data for шахматная доска meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.