"шахиня" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. шах, далее из перс. شاه (šāh) «царь, шах», далее из др.-перс. хšāуаθiуа- «властелин». В русском (в знач. «персидский монарх») — уже у Котошихина. Также шахм. термин. Др.-русск. шахы мн. ч. «игра в шашки», вероятно, заимств. через польск. szachy — то же. В остальн. знач. заимств. — через тур. šаẋ или прямо из нов.-перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шахи́ня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́ню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́ней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́нею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шах"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "супруга шаха"
      ],
      "id": "ru-шахиня-ru-noun-OgXa~Fdo",
      "raw_glosses": [
        "истор. супруга шаха"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐˈxʲinʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шахбану"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "şahbanu"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shahbanu"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "шахіня"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "śahbanu",
      "word": "শাহবানু"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "shahbanu"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "שהבאנו"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šahbânu",
      "word": "شهبانو"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szachbanu"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "xabanu"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "malika"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "shohbonu"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шахиня"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шахбану"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chabanou"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chahbanou"
    }
  ],
  "word": "шахиня"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шахиня"
      ],
      "id": "ru-шахиня-uk-noun-fkq5Iogq",
      "raw_glosses": [
        "истор. шахиня"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "шахиня"
}

{
  "categories": [
    "Слова персидского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. шах, далее из перс. شاه (šāh) «царь, шах», далее из др.-перс. хšāуаθiуа- «властелин». В русском (в знач. «персидский монарх») — уже у Котошихина. Также шахм. термин. Др.-русск. шахы мн. ч. «игра в шашки», вероятно, заимств. через польск. szachy — то же. В остальн. знач. заимств. — через тур. šаẋ или прямо из нов.-перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шахи́ня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́ню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́ней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́нею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шах"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "супруга шаха"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. супруга шаха"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐˈxʲinʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шахбану"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "şahbanu"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shahbanu"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "шахіня"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "śahbanu",
      "word": "শাহবানু"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "shahbanu"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "שהבאנו"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šahbânu",
      "word": "شهبانو"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szachbanu"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "xabanu"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "malika"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "shohbonu"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шахиня"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шахбану"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chabanou"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chahbanou"
    }
  ],
  "word": "шахиня"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Одушевлённые/uk",
    "Украинские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шахиня"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. шахиня"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "шахиня"
}