See шариат on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ашарит"
},
{
"word": "Иштара"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. شريعة «путь».",
"forms": [
{
"form": "шариа́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шариа́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шариа́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шариа́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шариа́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шариа́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шариа́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шариа́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шариа́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шариа́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шариа́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шариа́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шариатский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Устанавливать законы шариата."
}
],
"glosses": [
"совокупность религиозных и юридических норм мусульманского феодального права, основанных на Коране"
],
"id": "ru-шариат-ru-noun-4dRBey1b",
"raw_glosses": [
"ислам. совокупность религиозных и юридических норм мусульманского феодального права, основанных на Коране"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂərʲɪˈat"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "шаригІат"
},
{
"lang": "Агульский",
"lang_code": "agx",
"word": "шариӏет"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "sheriat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shari'a"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sharia"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shariah"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sharia law"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "šarīʿa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شريعة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "šariatʿ",
"word": "շարիաթ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "xaria"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "шәриғәт"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шарыят"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôriya",
"word": "শরিয়া"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "šerijat"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "шарид"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "saría"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Saría",
"word": "Σαρία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "šaria",
"word": "შარია"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "šariati",
"word": "შარიათი"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "шаригӏят"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "sharia"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "šarīʿat",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ޝަރީޢަތް"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "шарIат"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "syariat"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sharia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шариғат"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шариға"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "syaria",
"word": "샤리아"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "şeriat"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "шариаьт"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "шеријат"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "syariat"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "syariah"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scharia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schari'a"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Scheria"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sharia"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sharia"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "šari'at",
"word": "شریعت"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szariat"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xaria"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "šari'át",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شريعت"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "șaria"
},
{
"lang": "Рутульский",
"lang_code": "rut",
"word": "шарагьаӏт"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "шеријат"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "šerijat"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "ṣarīā",
"word": "ෂරීආ"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šaría"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šeriat"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "sharia"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "шәригать"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şeriat"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "şeriýat"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "shariat"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "sheri'et",
"word": "شەرىئەت"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шаріат"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "śarīyat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شریعت"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "šari'a"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "šaria"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charia"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "śarīyat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शरीयत"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "шарI"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šaría"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Ŝario"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "šariaat"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sharīa",
"word": "シャリーア"
}
],
"word": "шариат"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ис 5.24»",
"text": "Бинобар ин, чунон ки забонаи оташ хасро мехӯрад, ва хошок дар аланга нест мешавад, ончунон решаи онҳо пӯсида хок хоҳад шуд, ва шукуфаи онҳо мисли ғубор барбод хоҳад рафт; зеро ки онҳо аз шариати Худованди лашкарҳо нафрат кардаанд, ва каломи Қуддуси Исроилро хор дидаанд.",
"title": "Ис 5.24",
"translation": "За то, как огонь съедает солому, и пламя истребляет сено, так истлеет корень их, и цвет их разнесется, как прах; потому что они отвергли закон Господа Саваофа и презрели слово Святаго Израилева."
}
],
"glosses": [
"закон"
],
"id": "ru-шариат-tg-noun-S1vezRMU"
}
],
"word": "шариат"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ашарит"
},
{
"word": "Иштара"
}
],
"categories": [
"Ислам/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. شريعة «путь».",
"forms": [
{
"form": "шариа́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шариа́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шариа́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шариа́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шариа́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шариа́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шариа́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шариа́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шариа́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шариа́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шариа́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шариа́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шариатский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Устанавливать законы шариата."
}
],
"glosses": [
"совокупность религиозных и юридических норм мусульманского феодального права, основанных на Коране"
],
"raw_glosses": [
"ислам. совокупность религиозных и юридических норм мусульманского феодального права, основанных на Коране"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂərʲɪˈat"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "шаригІат"
},
{
"lang": "Агульский",
"lang_code": "agx",
"word": "шариӏет"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "sheriat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shari'a"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sharia"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shariah"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sharia law"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "šarīʿa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شريعة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "šariatʿ",
"word": "շարիաթ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "xaria"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "шәриғәт"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шарыят"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôriya",
"word": "শরিয়া"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "šerijat"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "шарид"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "saría"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Saría",
"word": "Σαρία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "šaria",
"word": "შარია"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "šariati",
"word": "შარიათი"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "шаригӏят"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "sharia"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "šarīʿat",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ޝަރީޢަތް"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "шарIат"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "syariat"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sharia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шариғат"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шариға"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "syaria",
"word": "샤리아"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "şeriat"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "шариаьт"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "шеријат"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "syariat"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "syariah"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scharia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schari'a"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Scheria"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sharia"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sharia"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "šari'at",
"word": "شریعت"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szariat"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xaria"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "šari'át",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شريعت"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "șaria"
},
{
"lang": "Рутульский",
"lang_code": "rut",
"word": "шарагьаӏт"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "шеријат"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "šerijat"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "ṣarīā",
"word": "ෂරීආ"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šaría"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šeriat"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "sharia"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "шәригать"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şeriat"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "şeriýat"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "shariat"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "sheri'et",
"word": "شەرىئەت"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шаріат"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "śarīyat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شریعت"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "šari'a"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "šaria"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charia"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "śarīyat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शरीयत"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "шарI"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šaría"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Ŝario"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "šariaat"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sharīa",
"word": "シャリーア"
}
],
"word": "шариат"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ис 5.24»",
"text": "Бинобар ин, чунон ки забонаи оташ хасро мехӯрад, ва хошок дар аланга нест мешавад, ончунон решаи онҳо пӯсида хок хоҳад шуд, ва шукуфаи онҳо мисли ғубор барбод хоҳад рафт; зеро ки онҳо аз шариати Худованди лашкарҳо нафрат кардаанд, ва каломи Қуддуси Исроилро хор дидаанд.",
"title": "Ис 5.24",
"translation": "За то, как огонь съедает солому, и пламя истребляет сено, так истлеет корень их, и цвет их разнесется, как прах; потому что они отвергли закон Господа Саваофа и презрели слово Святаго Израилева."
}
],
"glosses": [
"закон"
]
}
],
"word": "шариат"
}
Download raw JSONL data for шариат meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.