See шарап on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алкогольные напитки/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От арабск. شراب (šarāb) «напиток; вино».",
"forms": [
{
"form": "шарап",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шараптың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шараптан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шарабым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарабыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "шарабың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарабығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "шарабы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарабы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эсемлек"
}
],
"hyphenation": "ша-рап",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вино"
],
"id": "ru-шарап-ba-noun-baAlKvFR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɑˈrɑp"
}
],
"word": "шарап"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/gag",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gag",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "шарап",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вино"
],
"id": "ru-шарап-gag-noun-baAlKvFR"
}
],
"word": "шарап"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вино/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От арабск. شراب (šarāb) «напиток; вино».",
"forms": [
{
"form": "шарап",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шараптың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапқа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шараптан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шараптардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шараппен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ша-рап",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шарапхана"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вино"
],
"id": "ru-шарап-kk-noun-baAlKvFR"
}
],
"word": "шарап"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вино/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шарап",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шараптын",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапка",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шарапты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шараптан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шараптардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шарабым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарабыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "шарабың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарабыңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "шарабыңыз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шарабыңыздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шарабы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарабы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ша-рап",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вино"
],
"id": "ru-шарап-ky-noun-baAlKvFR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaˈrap"
}
],
"word": "шарап"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/crh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "шарап",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"ref": "«Быт 27.28»",
"text": "Алла санъа кок чыкъыны, ернинъ энъ яхшы махсулларыны ве ашлыкънен шарапнынъ бол-берекетини берсин.",
"title": "Быт 27.28",
"translation": "да даст тебе Бог от росы небесной и от тука земли, и множество хлеба и вина;"
}
],
"glosses": [
"вино"
],
"id": "ru-шарап-crh-noun-baAlKvFR"
}
],
"word": "шарап"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/jct",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "шарап",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вино"
],
"id": "ru-шарап-jct-noun-baAlKvFR"
}
],
"word": "шарап"
}
{
"categories": [
"Алкогольные напитки/ba",
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Слова арабского происхождения/ba",
"Слова из 5 букв/ba"
],
"etymology_text": "От арабск. شراب (šarāb) «напиток; вино».",
"forms": [
{
"form": "шарап",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шараптың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шараптан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шарабым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарабыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "шарабың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарабығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "шарабы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарабы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эсемлек"
}
],
"hyphenation": "ша-рап",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вино"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɑˈrɑp"
}
],
"word": "шарап"
}
{
"categories": [
"Гагаузские существительные",
"Гагаузский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/gag",
"Требуется категоризация/gag"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "шарап",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вино"
]
}
],
"word": "шарап"
}
{
"categories": [
"Вино/kk",
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 1a",
"Казахский язык",
"Слова арабского происхождения/kk",
"Слова из 5 букв/kk"
],
"etymology_text": "От арабск. شراب (šarāb) «напиток; вино».",
"forms": [
{
"form": "шарап",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шараптың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапқа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шараптан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шараптардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шараппен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ша-рап",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шарапхана"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вино"
]
}
],
"word": "шарап"
}
{
"categories": [
"Вино/ky",
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шарап",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шараптын",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапка",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шарапты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шараптан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шараптардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шарабым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарабыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "шарабың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарабыңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "шарабыңыз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шарабыңыздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шарабы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарабы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ша-рап",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вино"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaˈrap"
}
],
"word": "шарап"
}
{
"categories": [
"Крымскотатарские существительные",
"Крымскотатарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/crh",
"Требуется категоризация/crh"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "шарап",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"ref": "«Быт 27.28»",
"text": "Алла санъа кок чыкъыны, ернинъ энъ яхшы махсулларыны ве ашлыкънен шарапнынъ бол-берекетини берсин.",
"title": "Быт 27.28",
"translation": "да даст тебе Бог от росы небесной и от тука земли, и множество хлеба и вина;"
}
],
"glosses": [
"вино"
]
}
],
"word": "шарап"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Крымчакские существительные",
"Крымчакский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/jct",
"Требуется категоризация/jct"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "шарап",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вино"
]
}
],
"word": "шарап"
}
Download raw JSONL data for шарап meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.